Hai cercato la traduzione di kriminalistika da Estone a Francese

kriminalistika
criminalistique

bulgaaria justiitsministeeriumi juures asuv kriminalistika nõukogu
conseil de recherche criminelle du ministère de la justice de bulgarie

euroopa kriminalistika visioon 2020. aastaks – nõukogu järeldused
projet pour une police scientifique européenne à l'horizon 2020 - conclusions du conseil

dnaga seotud kriminalistika alased küsimused, kokkulangevuse alased eeskirjad ja algoritmid
questions de criminalistique et règles et algorithmes de concordance dans le domaine génétique

samuti on ekspertide (nt kriminalistika ja kohtumeditsiiniekspertide) ärakuulamine videokonverentsi teel taganud res-
en outre, l’audition d’experts (par exemple de médecins

toote ühiseid elemente hooldatakse, kohandatakse ja arendatakse edasi vastavalt infotehnoloogia, kriminalistika ja/või politsei funktsionaalsete nõuete muutumisele.
les composantes du produit commun seront entretenues, adaptées et enrichies en fonction de l'évolution des besoins en matière informatique, criminalistique et/ou de police opérationnelle.

nõukogu võttis vastu järeldused, mis käsitlevad euroopa kriminalistika visiooni 2020. aastaks, sealhulgas euroopa kriminalistika ala loomist ja kriminalistika infrastruktuuri väljatöötamist euroopas.
le conseil a adopté des conclusions sur le projet pour une police scientifique européenne à l'horizon 2020, comprenant la création d'un espace européen de la police scientifique et le développement d'une infrastructure de police scientifique en europe.

kaamerad trükiplaatide või -silindrite valmistamiseks; kaamerad allvee- ja aerofotograafiaks või siseorganite meditsiiniliseks või kirurgiliseks läbivaatuseks; võrdluskaamerad kohtumeditsiini ja kriminalistika laboratooriumide tarbeks
appareils photographiques des types utilisés pour la préparation des clichés ou cylindres d'impression; appareils photographiques spécialement conçus pour la photographie sous-marine ou aérienne, pour l'examen médical d'organes internes ou pour les laboratoires de médecine légale ou d'identité judiciaire

2. haldusnõukogu nimetab teaduskomiteesse igast liikmesriigist ühe liikme liikmesriikide ettepanekute põhjal isikute kohta, kes on valitud nende kogemuste ja teadusalase kompetentsuse alusel, mis neil on narkootikumide ja narkomaania valdkonnas, ning võttes arvesse komitee vajadust olla oma laadilt mitmeid teadusvaldkondi hõlmav ja katta kõik teadusvaldkonnad, mis on seotud narkootikumide ja narkomaania probleemidega. kõnealuste valdkondade hulka kuuluvad muu hulgas: biomeditsiini alased teadusuuringud, neuroteadus, kriminoloogia, haridusteadus, epidemioloogia, majandus, kriminalistika, õigusteadus, poliitika hindamine ja analüüs, politoloogia, ennetamise hindamine/uuringud, sõltuvuse psühhiaatria, psühholoogia, psühhofarmakoloogia, rahvatervis, kvalitatiivsed uuringud, sotsiaaltöö, statistika, sotsioloogia, uuringutealane teadustöö, toksikoloogia ja ravi hindamine/uuringud.
2. le conseil d'administration nomme un membre par État membre au comité scientifique parmi les personnes proposées par les États membres en raison de leur expérience et de leur excellence scientifique dans le domaine des drogues et des toxicomanies et compte tenu de la nécessité de veiller à la nature multidisciplinaire du comité et de couvrir l'ensemble des domaines scientifiques liés aux problèmes des drogues et des toxicomanies. ces domaines comprennent, sans y être limités, la recherche biomédicale, les sciences neurologiques, la criminologie, les sciences de l'éducation, l'épidémiologie, les sciences économiques, les sciences médicolégales, le droit, l'évaluation et l'analyse politiques, les sciences politiques, l'évaluation/la recherche en matière de prévention, la psychiatrie de la dépendance, la psychologie, la psychopharmacologie, la santé publique, la recherche qualitative, le travail social, les statistiques, la sociologie, l'étude par sondage, la toxicologie et l'évaluation/la recherche en matière de traitement.