Hai cercato la traduzione di kristus da Estone a Francese

Estone

Traduttore

kristus

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Francese

Informazioni

Estone

kristus

Francese

christ

Ultimo aggiornamento 2012-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

kuidas sobib kristus ühte beliariga? v

Francese

quel accord y a-t-il entre christ et bélial? ou quelle part a le fidèle avec l`infidèle?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

sest kristus ei läkitanud mind ristima, vaid armu

Francese

ce n`est pas pour baptiser que christ m`a envoyé, c`est pour annoncer l`Évangile, et cela sans la sagesse du langage, afin que la croix de christ ne soit pas rendue vaine.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

sest minule on elamine kristus ja suremine kasu.

Francese

car christ est ma vie, et la mort m`est un gain.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

sest käsu lõppsiht on kristus õiguseks igaühele, kes usub.

Francese

car christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

jeesus kristus on seesama, eile ja täna ja igavesti!

Francese

jésus christ est le même hier, aujourd`hui, et éternellement.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

eks kristus pidanud seda kannatama ja oma auhiilgusesse minema?”

Francese

ne fallait-il pas que le christ souffrît ces choses, et qu`il entrât dans sa gloire?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

issand jeesus kristus olgu sinu vaimuga! arm olgu teiega!

Francese

que le seigneur soit avec ton esprit! que la grâce soit avec vous!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga teie olete kristuse päralt ja kristus on jumala päralt!

Francese

tout est à vous; et vous êtes à christ, et christ est à dieu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

ja iga keel tunnistaks, et jeesus kristus on issand, jumala isa auks.

Francese

et que toute langue confesse que jésus christ est seigneur, à la gloire de dieu le père.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga meie jumal ja isa ise ja meie issand jeesus kristus juhtigu meie tee teie juurde.

Francese

que dieu lui-même, notre père, et notre seigneur jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

tema tunnistas ega salanud mitte, vaid tunnistas: „mina ei ole kristus!”

Francese

il déclara, et ne le nia point, il déclara qu`il n`était pas le christ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

kui kristus, meie elu, saab avalikuks, siis saate ka teie ühes temaga avalikuks au sees.

Francese

quand christ, votre vie, paraîtra, alors vous paraîtrez aussi avec lui dans la gloire.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga igaüks oma järjekorras: esimesena kristus, selle järel kristuse omad tema tulemises;

Francese

mais chacun en son rang. christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à christ, lors de son avènement.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga nüüd on kristus surnuist üles äratatud ja on saanud esmaseks nende seast, kes on läinud hingama.

Francese

mais maintenant, christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

kui aga kristus on teie sees, siis on küll ihu surnud patu pärast; aga vaim on elu õiguse pärast.

Francese

et si christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l`esprit est vie à cause de la justice.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga ma tahan, et te teaksite, et kristus on iga mehe pea ja et mees on naise pea ja jumal on kristuse pea.

Francese

je veux cependant que vous sachiez que christ est le chef de tout homme, que l`homme est le chef de la femme, et que dieu est le chef de christ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga kristus kui poeg on tema koja üle; ja tema koda oleme meie, kui me julguse ning lootuse kiitlemise hoiame otsani kindla.

Francese

mais christ l`est comme fils sur sa maison; et sa maison, c`est nous, pourvu que nous retenions jusqu`à la fin la ferme confiance et l`espérance dont nous nous glorifions.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga kui otsides õigekssaamist kristuses, meiegi osutume patusteks, kas on siis kristus patu teenija? ei sugugi mitte!

Francese

mais, tandis que nous cherchons à être justifié par christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, christ serait-il un ministre du péché? loin de là!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Estone

aga kui sinu vend saab nukraks roa pärast, siis ei käi sina enam armastuse järgi. Ära saada hukka oma roaga seda, kelle eest kristus on surnud.

Francese

mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l`amour: ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel christ est mort.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK