Hai cercato la traduzione di kudede da Estone a Francese

kudede kasv
croissance des tissus

kudede kasvamine
croissance tissulaire

kudede kokkuliimimine;
coller des tissus entre eux

pehmete kudede tursed
gonflement des tissus mous

kudede ja rakkude annetamine
don de cellules et de tissus

antikehad normaalsete kudede vastu
anticorps dirigé contre les tissus sains

näoturse, paikne kudede tursumine
gonflement du visage, gonflement localisé des tissus

naha ja pehmete kudede infektsioonid:
infections cutanées :

kudede ja muude materjalide korral
pour les tissus et autres matériels:

ootamatut kudede ristreageerimist ei täheldatud.
aucune réactivité croisée tissulaire inattendue n’a été observée.

limaskestade ja pehmete kudede tursed;
gonflement des muqueuses et des tissus mous

liigeste või neid ümbritsevate kudede põletik
infections des articulations ou des tissus les entourant

naha ja pehmete kudede infektsioonid koertel:
infections de la peau et des tissus mous chez les chiens:

bio- janing raku- ja kudede tehnoloogia;
la biotechnologie et le génie cellulaire et tissulaire;

kudede ja rakkude vastuvõtmine (artikkel 19)
réception de tissus et de cellules (article 19)

kudede tursed, tavaliselt vedelikupeetuse tõttu alajäsemetel
gonflement des tissus, généralement dans les membres inférieurs, dû à l’accumulation des liquides

konkreetsete kudede või rakkude retsipiendile otsetarnimise nõuded
exigences pour la distribution directe de tissus et de cellules spécifiques au receveur

fotoaktiveerimise järel esineb risk ümbritsevate kudede kahjustumiseks.
il existe un risque de lésion de la région environnante après la photoactivation.

naha ja pehmete kudede abstsessid ja haavad kassidel:
plaies et abcès de la peau et des tissus mous chez les chats:

ilmalaugude või silmaümbruse kudede turse ülemäärase vedelikusisalduse tõttu
gonflement des tissus de la paupière ou autour des yeux, causé par un excès de liquide