Hai cercato la traduzione di laeb da Estone a Francese

laeb uuesti
recharger

laeb sinu & dtep;.
charge votre propre & dtep;.

aku:% 1% (laeb)
batterie & #160;: %1 & #160;% (en charge)

laeb alla uut sõnavara.
ferme le document de vocabulaire actif.

laeb uuesti kõigi kaartide sisu.
recharge le contenu de tous les onglets.

laeb parajasti aktiivse dokumendi uuesti.
recharge le document courant.

laeb konkreetse vaate profiiliga seotud seadistused.
charge les réglages associées avec un profil d'affichage particulier.

laeb valitud pildi või siseneb valitud kataloogi
charge l'image sélectionnée ou entre dans le dossier sélectionné

tegevusetuse tõttu laeb opera 1 sekundi pärast algseaded
opera sera réinitialisé dans 1 seconde pour cause d'inactivité

tegevusetuse tõttu laeb opera %d sekundi pärast algseaded
opera sera réinitialisé dans %d secondes pour cause d'inactivité

lilo ootab siinmääratud aja, enne kui laeb vaikimisi kerneli/ os- i.
lilo attendra le temps spécifié avant de démarrer le noyau/ os par défaut.

laeb. kget - failid, mis on loodud käsuga fail allalaadimiste nimekirja eksportimine...
charge des fichiers. kget créés avec fichier exporter la liste des transferts...

pärast klõpsu nupule ok laeb & korganizer; failist kohtumised ja värskendab kalendrit.
dès que vous avez cliqué sur le bouton ok, & korganizer; charge les rendez-vous dans le fichier et met à jour son agenda.

redaktor otsib & kappname; seadistustefaili määratud arvu kataloogitasemeid ülespoole ja laeb sellest seadistused.
l'éditeur effectuera la recherche en remontant selon le nombre donné de niveaux de dossiers dans le fichier de configuration de & kate; et chargera la ligne des paramètres à partir de celui -ci.

kui sa kinnitad url´i, see laeb alla video ja konverdib mp3 formaadiks ja siis sa saad alla laadida konverditud faili.
quand vous envoyez le lien d'une video, celle-ci est téléchargée et convertie au format mp3, vous pourrez ensuite télécharger ce fichier.

redaktor otsib & kappname; 'i seadistustefaili määratud arvu kataloogitasemeid ülespoole ja laeb sellest seadistused.
l'éditeur effectuera la recherche en remontant selon le nombre de niveaux de dossiers indiqué dans le fichier de configuration de & kappname; et chargera la ligne des paramètres à partir de celui -ci.

laeb sinu või kellegi teise loodud & dtd; ja teisendab selle & quantaplus; i vormingusse.
charge une & dtd; que vous ou quelqu'un d'autre a écrit et la convertit dans le format de description natif de & quantaplus;.

executor ehk kmdr- executor käivitab & kommander; i skriptid. see laeb. kmdr - failid ning tekitab dünaamiliselt täisfunktsionaalse dialoogi.
l'exécuteur, appelé kmdr-executor, exécute des scripts & kommander;. il charge les fichiers. kmdr et produit dynamiquement une boîte de dialogue totalement fonctionnel.