Hai cercato la traduzione di lisaprobleemid da Estone a Francese

lisaprobleemid tulenevad sellest, et audiovisuaalsektoris puudub ühtne identifitseerimissüsteem.
d’autres difficultés tiennent au fait qu’il n'existe pas de système universel d’identification dans le secteur audiovisuel.

lisaprobleemid on noorte tööhõive ja tööandjate osalemine praktikakohtade pakkumises.
l’emploi des jeunes et la participation des employeurs dans le domaine de l’apprentissage constituent des défis supplémentaires.

lisaprobleemid tulenesid katsetest kontrollida püügikoormust püügimahtude ülemmäärade kehtestamise ja püügilubade kasutamisega.
quant aux mesures visant à maîtriser l'effort de pêche en plafonnant la capacité de pêche et en imposant des permis de pêche, ils ont suscité des problèmes supplémentaires.

lisaprobleemid tekivad, kui digiteeritud materjal koosneb avaldamata kirjadest, isiklikest päevikutest ja äridokumentidest.
d’autres problèmes se posent lorsque le matériel numérisé se compose de lettres non publiées, de journaux intimes ou de registres commerciaux.

tavaliselt süvendavad terviseriske ühiskondlik tõrjutus ja spetsiifilised lisaprobleemid, milleks on näiteks süstimisega seotud ohud.
en italie, en 2007, on estimait le nombre de consommateurs de cocaïne à problèmes à 3,8-4,7 pour 1 000 adultes.

mõnede liikmesriikide puhul kerkivad esile lisaprobleemid, kui tegemist on riikide piire ületavate juhtumite / transiiditsoonidega.
de même, dans certains États membres, des difficultés particulières surviennent s'agissant des situations frontalières/des zones de transit.

pikema aja jooksul tekivad sageli ka sellised lisaprobleemid nagu teadvuse ähmastumine, kõnehäired, äkilised tujumuutused ning aja- ja ruumitaju kadumine.
À long terme, elle occasionne souvent des problèmes supplémentaires tels que la confusion mentale, des troubles de l'élocution, de brusques mouvements d'humeur et une désorientation dans le temps et dans l'espace.

2010. aasta aruanne: uimastiprobleemide olukord euroopas lisaprobleemid, milleks on näiteks süstimisega seotud ohud, nagu nakatumine nakkushaigustesse ja üleannustamine (emcdda, 2007c).
la consommation de crack est très inhabituelle chez les consommateurs de cocaïne socialement intégrés et touche essentiellement les groupes marginalisés et défavorisés, comme les travailleurs du sexe, les usagers d’opiacés à problèmes et, parfois, dans certaines minorités ethniques spécifiques (france, pays-bas, royaume-uni, par exemple).