Hai cercato la traduzione di loeta da Estone a Francese

eellünki ei loeta
ne pas lire les espaces de transition

puhkuseks ei loeta:
ne sont pas considérés comme congés annuels:

ei (ei loeta ette)
don’t know

pesaalasid ei loeta kasutusaladeks.
les surfaces du nid ne font pas partie de la surface utilisable.

kaubanduslikuks teadaandeks ei loeta:
ne constituent pas en tant que telles des communications commerciales:

seda leidu ei loeta kõrvaltoimeks.
cette observation n’est pas considérée comme défavorable.

koondumiseks ei loeta juhtumeid, kus:
une opération de concentration n'est pas réalisée :

eellünki iga raja lõpus ei loeta
ne pas extraire les espaces de transition à la fin de chaque piste

erapooletuks jäämist ei loeta hääleks.
l'abstention n'est pas considérée comme un vote.

konfidentsiaalseks ei loeta järgmist teavet:
ne sont pas considérées comme confidentielles les informations suivantes:

nu hiv- infektsiooni ei loeta vastunäidustuseks.
les sujets ayant des antécédents de convulsions fébriles suite à une vaccination doivent être étroitement surveillés, ce type d’ événements indésirables pouvant survenir dans les 2 ou 3 jours suivant la vaccination. tp l’ infection par le vih n'est pas considérée comme une contre-indication.

neid andmeid ei loeta kliiniliselt olulisteks.
le taux d’ absorption a été modifié, entraînant une diminution de 36% de la cmax et une augmentation de 2 heures du tmax ces données ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.

käesolevas lisas ei loeta kontaktläätsi korrektiivklaasideks.
les lentilles intraoculaires ne sont pas à considérer comme des verres correcteurs aux fins de la présente annexe.

alginvesteeringuks ei loeta ettevõtte aktsiate omandamist;
la simple acquisition des actions de l'entreprise constituée en société n'est pas considérée comme un investissement initial.

sellist toidu mõju ei loeta kliiniliselt oluliseks.
ces variations ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.

konfidentsiaalseks ei loeta igal juhul järgmist teavet:
ne sont en tout cas pas considérées comme confidentielles les informations suivantes:

maksmisega viivitamisel määratavaid trahvimakseid ei loeta intressiks.
les pénalités pour paiement tardif ne sont pas considérées comme des intérêts.

käesoleva konventsiooni kohaldamisel ei loeta konfidentsiaalseks teabeks:
les renseignements suivants ne sont pas considérés comme confidentiels aux fins de la présente convention:

seda laboratoorse näitaja muutust ei loeta kliiniliselt oluliseks.
cette modification des paramètres biologiques n'est pas considérée comme cliniquement pertinente.

käesoleva direktiivi kohaldamisel ei loeta jäätist kiirkülmutatud toiduaineks.
les glaces alimentaires ne sont pas considérées comme aliments surgelés au sens de la présente directive.