Hai cercato la traduzione di loomatervishoiunõuded da Estone a Francese

loomatervishoiunõuded toorpiima korral
prescriptions de santé animale relatives au lait cru

lemmikloomade suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded
animaux de compagnie/police sanitaire

lemmikloomade mittekaubanduslik liikumine – loomatervishoiunõuded
mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie – conditions de police sanitaire

loomatervishoiunÕuded vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimisel
conditions de police sanitaire rÉgissant la mise sur le marchÉ des animaux d'aquaculture et des produits qui en sont issus

direktiiviga 2006/xx/eÜ17 kehtestatud loomatervishoiunõuded,
les conditions établies en matière de police sanitaire par la directive 2006/xx/ce17;

iii peatükk loomatervishoiunõuded akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete turuleviimisel
chapitre iiiconditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché des animaux d ’aquaculture et des produits qui en sont issus

lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded*
conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie

nõukogu direktiiviga 2006/xx/eÜ15 kehtestatud loomatervishoiunõuded,
les conditions établies en matière de police sanitaire par la directive 2006/xx/ce du conseil15;

milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid veiseembrüote ühendusse importimiseks
établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire relatives à l'importation dans la communauté d'embryons de bovins

loomatervishoiunõuded kauplemiseks koerte, kasside ja valgetuhkrutega ning nende importimiseks
police sanitaire régissant les échanges et les importations de chiens, de chats et de furets

a) direktiiviga 2006/xx/eÜ[17] kehtestatud loomatervishoiunõuded,
a) les conditions établies en matière de police sanitaire par la directive 2006/xx/ce[17];

käesolev direktiiv määratleb akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimist reguleerivad loomatervishoiunõuded.
la présente directive définit les conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché d'animaux et de produits d'aquaculture.

kolmandate riikidega seotud kehtivad loomatervishoiunõuded jäävad põhimõtteliselt kehtima muutmata kujul.
les dispositions de police sanitaire actuellement applicables aux pays tiers resteront en principe inchangées.

lihatoodete ning töödeldud magude, põite ja soolte päritolu ja töötlemist käsitlevad loomatervishoiunõuded
conditions de police sanitaire relatives à l’origine et au traitement des produits à base de viande et des estomacs, vessies et boyaux traités

loomatervishoiunõuded, mida kohaldatakse akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete turuleviimise, impordi ja transiidi puhul;
les exigences de police sanitaire applicables à la mise sur le marché, à l’importation et au transit des animaux d’aquaculture et des produits qui en sont issus;

loomasoolte eli importimise suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded on sätestatud otsuses 2003/779/eÜ.
les conditions de police sanitaire applicables à l'importation de boyaux dans l'union européenne sont fixées par la décision 2003/779/ce [8].

“käesoleva partii loomatervishoiunõuded on kooskõlas komisjoni otsusega 2006/104/eÜ”.
«le présent lot satisfait aux conditions de police sanitaire prévues par la décision 2006/104/ce de la commission.»

a) loomatervishoiunõuded, mida kohaldatakse akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete turuleviimise, impordi ja transiidi puhul;
a) les exigences de police sanitaire applicables à la mise sur le marché, à l’importation et au transit des animaux d’aquaculture et des produits qui en sont issus;

direktiivis 90/426/emÜ4 sätestatakse hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivad loomatervishoiunõuded;
considérant que la directive 90/426/cee (4) a fixé les conditions de police sanitaire régissant les mouvements d'équidés et les importations d'équidés en provenance des pays tiers;

lihtsuse, ühenduse piiripunktide, euroopa dekoratiivkalatootjate ja kolmandate riikide kaubanduspartnerite huvides tuleks need loomatervishoiunõuded ja näidissertifikaadid ühtlustada.
dans un souci de simplification, au bénéfice des postes d'inspection frontaliers de la communauté, de l’industrie européenne des poissons ornementaux et des partenaires commerciaux dans les pays tiers, il convient d’harmoniser ces conditions de police sanitaire et modèles de certificats.