Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
menetlust korraldavad menetlustoimingud
sur les mesures d’organisation de la procédure et les mesures d’instruction requises
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teavitamise menetlust lihtsustatakse.
la procédure de notification sera simplifiée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kohaldatakse järgmist menetlust:
la procédure suivante s’applique:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- menetlust haldusõigusrikkumiste asjus.
- à la procédure de pénalités administratives.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ei kahjusta õiglast menetlust.
ne porte pas atteinte à l'équité de la procédure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sellest tuleneb kaks menetlust:
il en résulte les deux procédures suivantes:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
järgides tavalist seadusandlikku menetlust
statuant conformément à la procédure législative ordinaire,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käimas on mitu finantskorrektsioonide menetlust.
plusieurs procédures de correction financière sont en cours.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kohaldada tuleb kaheastmelist menetlust:
il convient de leur appliquer une procédure en deux étapes:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
menetlust on kirjeldatud punktis 1.
la procédure à cette fin est celle décrite au point 1.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi peatÜkkmuud menetlust reguleerivad tingimused
chapitre vi autres dispositions rÉgissant la procÉdure
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kohaldatakse lõikes 3 osutatud menetlust.
la procédure visée au paragraphe 3 s'applique.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-avatud läbirääkimistega menetlust ja reklaamiprotseduuri,
[17] d'autres points méritent d'être cités de l'avis:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kontrollimisel kasutatakse eesmärgile vastavat menetlust.
le contrôle est effectué de façon proportionnée à l'objectif poursuivi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lihtsustada rahalise ettemakse tegemise menetlust;
la simplification des procédures d'avances pécuniaires;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
täitevkomitee, kasutades selleks läbipaistvat menetlust:
le comité exécutif doit, dans la transparence:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
biovalgud – lihtsustada lubade andmise menetlust;
bio protéines – allégement de la procédure d'autorisation
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sellist menetlust nimetatakse "üksikjuhtude konsolideerimiseks".
ce processus est dénommé "consolidation solo" (en anglais solo consolidation).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(11) lihtsustada säilmete kodumaale toimetamise menetlust
(11) simplifier les procédures de rapatriement des dépouilles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
menetlust korraldavad meetmed (artikkel 64) . . . . . . ......................................
des mesures d'organisation de la procédure (art. 64) . . . . . . . . ...................
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: