Hai cercato la traduzione di põhiprogrammide da Estone a Francese

põhiprogrammide käivitamine
exécuter le programme de trace

põhiprogrammide panus makropiirkondlikesse ja mere vesikonna strateegiatesse
contribution des programmes principaux aux stratégies macrorégionales et aux stratégies relatives aux bassins maritimes

olemasolev ühenduse algatus leader+ muudetakse põhiprogrammide osaks.
l’actuelle initiative communautaire leader+ sera intégrée dans la programmation générale.

[8] "leader+" on ühenduse algatus, maaeluarengu põhiprogrammide täiendus.
[8] "leader+" est une initiative communautaire, un complément aux programmes principaux de développement rural.

leader on kavandatud täiendava programmina, mis keskendub nn pehmetele investeeringutele, näiteks teadmiste ja oskuste omandamisele ning põhiprogrammide jaoks suurprojektide ettevalmistamisele.
dans la plupart des pays, la politique de développement rural, semblable à celle du développement régional, est une question intersectorielle qui, du point de vue administratif, est subordonnée à la politique agricole.

ligikaudu 7 projekti teemal „esfi määruse artikli 6 kohastes projektides esitatud uuenduste edastamine ja levitamine“ mis on loodud põhiprogrammide ideede ülevõtmise julgustamiseks.
sept projets ont été retenus pour le thème «transfert et diffusion d’innovations résultant des projets exécutés au titre de l’article 6 du fse», qui vise à encourager l’intégration des idées dans les principaux programmes.

[8] "leader+" on ühenduse algatus, maaeluarengu põhiprogrammide täiendus. seda rakendatakse aktiivse partnerluse kaudu kohalikul tasandil ("kohalikud tegevusgrupid") ja selle eesmärgiks on julgustada integreeritud ja säästva arengu uute lähenemiste esilekerkimist ja testimist, mis võib mõjutada, täiendada ja/või tugevdada ühenduse maaelu arendamise poliitikat.
[8] "leader+" est une initiative communautaire, un complément aux programmes principaux de développement rural. elle est mise en œuvre grâce à un partenariat actif au niveau local ("groupes d'action locale") et vise à encourager l'émergence et la mise à l'épreuve de nouvelles approches du développement intégré et durable qui peuvent influencer, compléter et/ou renforcer la politique de développement rural au sein de la communauté.