Hai cercato la traduzione di portfell da Estone a Francese

portfell
attaché-case

hajutatud portfell
portefeuille diversifié

„sihtotstarbeline portfell
«portefeuille dédié

omakapitali investeeringute portfell
portefeuille en actions

portfell 31.12.2004 seisuga -----
portefeuille au 31.12.2004 -----

loodud on mõjukas tarbijaküsimuste portfell.
un grand portefeuille consacré aux consommateurs a été créé.

kliimameetmete voliniku portfell on komisjonis uus.
«action pour le climat» est un nouveau portefeuille.

stavros malas tervishoiuminister – teadusuuringute portfell
m. stavros malas ministre de la santé - portefeuille de la recherche

hättasattunute jaoks on see komisjoni tähtsaim portfell.”
pour les personnes dans la détresse, ce portefeuille est le plus important de la commission.»

lähtutakse eeldusest, et moodustub 500 projektist koosnev portfell.
ils découlent de l'hypothèse d'un portefeuille de 500 projets.

vÄlisreservide juhtimineekpvälisreservide portfell koosneb euroalaliikmesriikide keskpankadelt saadud välisreservide sissemaksetest.
la gestion des rÉserves de changele portefeuille de réserves de change de la bcese compose des contributions aux réserves dechange des bcn de la zone euro.

hindamise ajal sisaldas projektide portfell 349 projekti, mille toetuslepingud olid sõlmitud.
À la date de l'évaluation, le portefeuille de projets compte 349 projets pour lesquels des accords de subvention ont été signés.

2004. aasta lõpus moodustas elfi ühendatud portfell ligi 10,5 miljardi eurot.
le fonds a undoubleobjectif: servir,au premier chef,les objectifs communautaires,maisaussiassurer des rendements appropriés à ses actionnaires.Àlafinde 2004,le portefeuilleglobald’opérations du fei semontait à10,5milliards d’eur.

2013. aasta septembriks oli hinnatud 14 projektikonkurssi ja välja valitud projektide portfell.
en septembre 2013, quatorze appels à propositions ont été évalués et un portefeuille de projets a ensuite été sélectionné.

Õigusküsimuste portfell loodi alles 2010. aastal, kui ametisse asus euroopa komisjoni praegune koosseis.
ce n’est qu’en 2010, lorsqu'a débuté le mandat de l’actuelle commission européenne, qu’un portefeuille de la justice a été créé.

jaeinvestorid, eelkõige need, kellel on hajutatud investeeringutega portfell, ei pruugi alati edukalt osaleda.
pour les investisseurs individuels, en particulier ceux qui possèdent des portefeuilles diversifiés, l’implication peut s’avérer infructueuse.

portfell 31.12.2004 seisuga _bar_ - _bar_ _bar_ _bar_
portefeuille au 31.12.2004 _bar_ - _bar_ _bar_ _bar_

ekp välisreservi portfell koosneb usa dollaritest, jaapani jeenidest, kullast ja rvfi arvestusühikutest (sdrid).
le portefeuille de réserves de change de la bce se compose de dollars des États-unis, de yens japonais, d’or et de dts.

(b) kuidas portfell oli koostatud ning selgitused eelmisel perioodil portfellis tehtud oluliste muudatuste kohta;
(b) la manière dont a été composé le portefeuille et l'explication de toute modification significative du portefeuille au cours de la période précédente;

mikrolaenu pakkuja vajab tavaliselt kapitali, et koostada mikrolaenude portfell ja töötada välja riskijagamisvahendid, et vähendada portfelliga seotud riske.
un organisme de microcrédit a, en principe, besoin de capitaux pour constituer son portefeuille et d’instruments de partage des risques pour en limiter les risques.