Hai cercato la traduzione di prognoosimismetoodika da Estone a Francese

stimuleerida keskkonnaalase prognoosimismetoodika arendamist ja rakendamist, et oleks võimalik õigeaegselt võtta kohaseid ennetavaid meetmeid;
stimuler le développement et l'application des techniques de prévision environnementales qui permettent de prendre des mesures préventives adéquates en temps voulu;

vii) stimuleerida keskkonnaalase prognoosimismetoodika arendamist ja rakendamist, et oleks võimalik õigeaegselt võtta kohaseid ennetavaid meetmeid;
vii) stimuler le développement et l'application des techniques de prévision environnementales qui permettent de prendre des mesures préventives adéquates en temps voulu;

keskkonnapoliitika Ühenduse keskkonnapoliitika, võttes arvesse ühenduse eri piirkondade olukorra mitmekesisust, seab eesmärgiks kaitstuse kõrge taseme. see rajaneb ettevaatusprintsiibil ja põhimõtetel, mille järgi tuleb võtta ennetusmeetmeid ja keskkonnakahjustus heastada eeskätt kahjustuse kohas, saastaja peab aga maksma. (…) oma (…) poliitikat ette valmistades võtab ühendus arvesse kättesaadavaid teaduslikke ja tehnilisi andmeid (…). (asutamislepingu artikkel 174). -eesmärgid luua euroopa keskkonnavaatlusvõrk, mis annab ühendusele ja liikmesriikidele usaldusväärset teavet, et nad saaksid: a)rakendada vajalikke keskkonnakaitse meetmeid;b)hinnata nende rakendamist;c)kindlustada, et avalikkus on keskkonna seisundist hästi informeeritud. -Ülesanded anda ühendusele ja liikmesriikidele vajalikku teavet;talletada ja hinnata andmeid keskkonnaolukorra kohta ning anda aru selle kvaliteedi kohta;kindlustada keskkonnaandmete võrreldavus euroopa tasandil;soodustada euroopa keskkonnateabe lülitamist rahvusvahelistesse programmidesse;avaldada iga viie aasta järel aruanne keskkonna seisundi, muutuste ja väljavaadete kohta;soodustada keskkonnaalase prognoosimismetoodika, samuti keskkonnale tekitatud kahju hindamise metoodika arendamist ning teabevahetust keskkonnale tekitatava kahju ennetamise tehnoloogia osas. -1. haldusnõukogu koosseis üks esindaja igast liikmesriigist,kaks esindajat komisjonist,kaks euroopa parlamendi poolt nimetatud teadlast. Ülesanded võtta vastu tööprogramm ja tagada selle rakendamine. 2. tegevdirektor määratud haldusnõukogu poolt komisjoni ettepanekul. 3. nõuandev kogu koosneb ühest esindajast iga liikmesriigi kohta; nõustab tegevdirektorit. 4. teaduslik komitee koosneb pädevatest keskkonnaspetsialistidest, kelle määrab ametisse haldusnõukogu. 5. välisaudit euroopa kontrollikoda. 6. eelarve täitmist kinnitav asutus parlament nõukogu soovitusel. -lõplik eelarve 33,6 miljonit eurot (27,5 miljonit eurot) Ühenduse toetused: 81% (77%). personali suurus 31. detsembril 2004 töökohtade arv ametikohtade loetelus: 115 (111) kohta täidetud töökohad: 102 (95) +15 (16) muud töökohta (ajutised lepingud, lähetuses viibivad riiklikud eksperdid, kohalik personal, ajutine personal) personal kokku: 115 (111) määratud järgmiste ülesannete täitmiseks: operatiivülesanded: 72 (69);haldusülesanded: 42 (41);segaülesanded: 1 (1). -säästva arengu kokkuvõtva aruande koostamise toetamine ja selle jaoks näitajate andmine;keskkonna seisundi näitajad;kasvuhoonegaaside analüüsimine ja hindamine (1990–2020);kiievi aruande lõpetamine (keskkonna seisund kesk-ja ida-euroopa kandidaatriikides);kolme seminari korraldamine nõukogu eesistumisel;keskkonnanäitajate andmine spetsiifilistes valdkondades (kandidaatriikide transpordisektor, doonau piirkond — must meri);abi andmete ühtlustamisel;eionet võrgu haldamine (euroopa keskkonnateabe-ja -vaatlusvõrk). -
politique de l’environnement "la politique de la communauté dans le domaine de l’environnement vise un niveau de protection élevé, en tenant compte de la diversité des situations dans les différentes régions de la communauté. elle est fondée sur les principes de précaution et d’action préventive, sur le principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l’environnement et sur le principe du pollueur-payeur. (…) dans l’élaboration de sa politique (…), la communauté tient compte des données scientifiques et techniques disponibles (…)" (article 174 du traité) -objectifs mise en œuvre d’un réseau européen d’observation de l’environnement pour fournir à la communauté et aux États membres des informations fiables afin: a)de prendre les mesures nécessaires pour protéger l’environnement,b)d’évaluer leur mise en œuvre,c)d’assurer la bonne information du public sur l’état de l’environnement. -tâches fournir à la communauté et aux États membres les informations nécessairesenregistrer et évaluer les données sur l’état de l’environnement et faire rapport sur sa qualitéassurer la comparabilité des données environnementales au niveau européenpromouvoir l’intégration des informations environnementales européennes dans des programmes internationauxpublier tous les cinq ans un rapport sur l’état, l’évolution et les perspectives de l’environnementstimuler le développement des techniques de prévision environnementales ainsi que des méthodes d’évaluation du coût des dommages causés à l’environnement et l’échange d’informations sur les technologies pour prévenir les dommages -1. conseil d’administration composition un représentant par État membredeux représentants de la commissiondeux personnalités scientifiques désignées par le parlement européen tâches adopter le programme de travail et veiller à son exécution 2. directeur nommé par le conseil d’administration sur proposition de la commission 3. forum consultatif composé d’un représentant par État membre, il conseille le directeur 4. comité scientifique composé de personnalités qualifiées dans le domaine de l’environnement nommées par le conseil d’administration 5. contrôle externe cour des comptes européenne 6. autorité de décharge parlement sur recommandation du conseil -budget définitif 33,6 millions d’euros (27,5 millions d’euros) dont subvention communautaire: 81% (77%) effectifs au 31 décembre 2004 115 (111) postes prévus au tableau des effectifs, dont occupés: 102 (95) + 15 (16) autres emplois (contrats auxiliaires, experts nationaux détachés, agents locaux et intérimaires) total des effectifs: 115 (111) dont effectuant des tâches: opérationnelles: 72 (69)administratives: 42 (41)mixtes: 1 (1) -travaux d’appui et fourniture d’indicateurs pour le rapport "synthèse sur le développement durable"indicateurs sur l’état de l’environnementanalyse et prévision des émissions de gaz à effets de serre (1990-2020)finalisation du rapport de kiev (État de l’environnement dans les pays candidats d’europe centrale et orientale)trois séminaires organisés dans le cadre de la présidence du conseilfourniture d’indicateurs d’environnement dans des domaines particuliers (secteur du transport dans les pays candidats, région danube-mer noire)assistance pour l’harmonisation des donnéesgestion du réseau d’information eionet (european environment information and observation network) -