Hai cercato la traduzione di progresseerumiseta da Estone a Francese

progresseerumiseta elulemus
probabilité de survie

progresseerumiseta elulemus*
survie sans progression (ssp)a

surm objektiivse progresseerumiseta
décès sans progression objective

progresseerumiseta elulemuse tõenäosus
probabilité de ssp

efektiivsuse põhinäitaja oli progresseerumiseta elulemus.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité a été la survie sans progression.

progresseerumiseta elulemus (kuudes; 95% usaldusvahemik)
(en mois ; ic 95 %)

allpool on esitatud tulemused progresseerumiseta elulemuse kohta.
les résultats de la ssp sont présentés ci-dessous:

joonis 1 kaplani-meieri progresseerumiseta elulemuse diagramm
figure 1 courbe de kaplan-meier de la survie sans progression

efektiivsuse põhinäitajad olid progresseerumiseta elulemus ja üldine elulemus.
les principaux critères d’évaluation de l’efficacité ont été la survie sans progression et la survie globale (la durée de vie des patients).

progresseerumiseta elulemuse mediaanb kuudes (97,5% usaldusvahemik)
survie médiane sans progressionb mois (ic 97,5%)

progresseerumiseta elulemuse mediaan (95% usaldusvahemik) (kuudes)
ssp médiane (ic 95 %) (mois)

efektiivsuse põhinäitaja oli progresseerumiseta elulemus (aeg haiguse süvenemiseni).
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était la durée pendant laquelle les patients vivaient sans aggravation de leur cancer.

metastaatilise rinnavähi ravis pikendas avastini lisamine samuti progresseerumiseta elumust.
s’agissant du cancer du sein métastatique, l’adjonction d’avastin a également permis d’augmenter la survie sans progression.

esmane tulemusnäitaja oli progresseerumiseta elulemus (progression free survival, pfs).
le critère d’évaluation principal était la survie sans progression (ssp).

ka progresseerumiseta elulemuse ja ravivastuse määra sekundaarne analüüs näitas kombineeritud ravi paremust.
les analyses secondaires de la ssp et le taux de réponse ont également montré un bénéfice dans le groupe de traitement associé.

progresseerumiseta elulemust mõõdeti nn ühendmeetodi alusel: näitajana võis kasutada mitut sümptomit.
la survie sans progression a été mesurée au moyen d’ une méthode « composite », ce qui signifie que plusieurs symptômes pouvaient être utilisés en tant que critères de mesure.

efektiivsuse põhinäitaja oli progresseerumiseta elulemus (kui kaua patsiendid elasid haiguse süvenemiseta).
le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la survie sans progression (durée de survie des patients sans aggravation de la maladie).

kliinilistes uuringutes on infliksimabi saavatel patsientidel täheldatud alat ja asat tõusu ilma edasise tõsiseks maksakahjustuseks progresseerumiseta.
lors des études cliniques, des élévations légères ou modérées des alat et asat ont été observées chez des patients ayant reçu l’infliximab, sans progression vers une atteinte hépatique sévère.

efektiivsuse põhinäitaja oli progresseerumiseta elulemus (aeg, kui kaua patsiendid elasid haiguse süvenemiseta).
le principal critère d'évaluation de l'efficacité était le délai avant aggravation de la maladie.

kombinatsioonravi mõju progresseerumiseta elulemusele ja objektiivse ravivastuse esinemissagedusele kinnitas ka piltmaterjali tagantjärele tehtud tagasivaatav sõltumatu pimendatud kontroll.
l’effet du traitement par l’association sur la ssp et le tro a également été corroboré par une revue post hoc en aveugle indépendante rétrospective des clichés d’imagerie.