Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Üks ohtlikemaid paiku rotterdami ja geleeni vahelisel raudteelõigul on venlo raudteejaam.
l'une des zones où les risques sont les plus aigus le long de la liaison par chemin de fer entre rotterdam et geleen serait la gare de venlo.
raudteejaam kujutab endast esimest kontaktpunkti nimetatud arengute või renoveerimiste ning reisijate vahel.
la gare constitue le point de contact premier entre tous ces développements et ces rénovations, d'une part, et les voyageurs, d'autre part.
heustoni raudteejaam lõpetati 2004. aasta veebruaris õigeaegselt ja eelarve piirides ning töötab nüüd täies ulatuses.”
finalisé en février 2004 en respectant le calendrier et le budget prévus, le terminal de heuston est désormais pleinement opérationnel.»
võimalus pääseda tõketeta metroosse tagab neile hõlpsama pääsu kesklinna ja teiste oluliste transpordisõlmede juurde, nagu näiteks bussijaam ja raudteejaam.
audelà de l’appui à la création et à l’installation d’entreprises dans l’ouest de graz, le projet a pour ambition de devenir un pôle d’excellence pour l’ensemble de la région.»
lisaks sellele kinnitab raudtee-ettevõtja, kellele kuulub transiitveo käigus läbitav viimane raudteejaam, rahvusvahelise kaubasaatelehe eksemplari 2 või rahvusvahelise ekspresspakkide saatekirja eksemplari 2 ehtsust oma pitsatiga.
en outre, l'exemplaire n° 2 de la lettre de voiture internationale ou du bulletin d'expédition «colis express international» doit être revêtu du visa de l'administration des chemins de fer à laquelle ressortit la dernière gare concernée par l'opération de transit.
"5. lähim sobiv raudteejaam – peale-või mahalaadimiskohale lähim raudteejaam või terminaal, kus on punktis 2 määratletud suurte konteinerite laadimiseks vastav varustus."
«5)%quot%gare appropriée la plus proche%quot%: la gare ferroviaire ou le terminal le plus proche du point de chargement ou de déchargement, qui est équipée pour transborder les grands conteneurs définis au sens du point 2.»
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta