Hai cercato la traduzione di registreeri da Estone a Francese

registreeri
paire

registreeri külastuseks
réservez un créneau de visite

registreeri uus konto
référencer un & nouveau compte

registreeri uus konto...
enregistrer un nouveau compte...

külalistele registreeri külastuseks
réservez un créneau de visite

registreeri cisco sertifikaadid...
enregistrer certificats cisco...

& registreeri... name of translators
& enregistrement... name of translators

registreeri faili laiendid kohe
appliquer maintenant

registreeri laiendid mängija käivitumisel
enregistrer les extensions au démarrage du lecteur

kõik taotlejad ei registreeri end üliõpilasteks.
tous les demandeurs ne s'inscrivent pas en tant qu'étudiants.

vaata ja registreeri sündmusi altus metrum toodetelt
afficher et enregistrer les données de liaison descendante à partir de produits altus metrum

täida allolevad väljad ja klõpsa nupule registreeri...
remplissez les informations et cliquez le bouton enregistrement...

arvutisüsteem ei registreeri, millal ja miks algandmeid muudetakse.
le système informatique n'enregistre ni la date ni la raison des modifications apportées aux données initiales.

arvutisüsteem ei registreeri, millal ja miks esialgsetesse andmetesse muudatusi tehakse.
le système informatique n’enregistre ni la date ni la raison des modifications apportées aux données initiales.

tegelikult paljud liikmesriigid neid ei registreeri või teevad seda teatavatel kindlatel juhtudel.
de fait, plusieurs etats parties à la convention ne procèdent pas à cette inscription, ou y procèdent de manière restrictive.

samas ei kohusta eelnõu liikmesriike, kes kohtuotsuseid ei registreeri, oma õigusakte muutma.
elle n’oblige toutefois pas les etats membres qui ne procèdent à aucune inscription à modifier leur législation.

liikmesriigid ei registreeri neid liikumisi ühtsel viisil, mistõttu põhinevad need arvud hinnangul või valimitel.
il n'y a pas de cohérence dans la manière dont les États membres enregistrent ces déplacements, de sorte que les chiffres reposent sur des estimations ou des échantillons.

artikkel ei loo mingeid kohustusi liikmesriikidele, kes siseriiklikest õigusaktidest lähtuvalt teistes liikmesriikides tehtud süüdimõistvaid kohtuotsuseid ei registreeri.
il ne crée aucune obligation pour les etats membres qui, en vertu de leur loi nationale, n’enregistrent pas les condamnations prononcées dans d’autres etats.

2.10 maja- või korteriomanikud tellivad väikesemahulisi remonttöid töötajatelt, kes sel viisil teenitud tulu ei registreeri.
2.10 les propriétaires de maisons et d'appartements ont recours, pour les petites réparations, à des travailleurs qui ne déclarent pas les revenus provenant de ces activités.

(c) ei registreeri end oma päritoluliikmesriigi pädeva asutuse juures, rikkudes artikli 13 nõudeid.
(c) n'est pas enregistré auprès de l'autorité compétente de son État membre d'origine, en violation des exigences de l’article 13.