Hai cercato la traduzione di retikuloendoteliaalsüsteemi da Estone a Francese

leukotsüütide ja retikuloendoteliaalsüsteemi häired
lopid ne doit pas être administré en cas d'allaitement.

liposoomid fagotsüteeriti retikuloendoteliaalsüsteemi rakkude poolt.
les liposomes ont été phagocytés par les cellules du système réticulo-endothélial.

igg ja igg kompleksid lõhustatakse retikuloendoteliaalsüsteemi rakkudes.
l’igg et les complexes d’igg sont métabolisés dans les cellules du système réticulo-endothélial.

igg ja igg-kompleksid lagundatakse retikuloendoteliaalsüsteemi rakkudes.
l’igg et les complexes igg sont dégradés dans les cellules du système réticulo-endothélial.

kest isoleerib bioaktiivset rauda plasmakomponentidest, kuni raua-süsivesikute kompleks siseneb maksa, põrna ja luuüdi makrofaagide retikuloendoteliaalsüsteemi.
la tunique isole le fer bioactif et le protège des composants du plasma jusqu’à ce que le complexe fer- glucide pénètre dans les macrophages du système réticuloendothélial du foie, de la rate et de la moelle osseuse.

oritavantsiini manustamise esmane kõrvaltoime rottidele ja koertele oli annusega seotud eosinofiilsete graanulite ladestumine kudede makrofaagidesse, sealhulgas hepatotsüütidesse, neerupealise koore epiteelrakkudesse, neerupealise rakkudesse ja retikuloendoteliaalsüsteemi makrofaagidesse.
le principal effet toxicologique observé avec l’administration de l’oritavancine à des rats et des chiens était une accumulation dose-dépendante de granules éosinophiles dans les macrophages tissulaires, dont les hépatocytes, les cellules épithéliales corticales rénales, les cellules des surrénales et les macrophages du système réticulo-endothélial.

kuna kliiniliste annuste puhul toimub omalizumabi kliirens peamiselt retikuloendoteliaalsüsteemi (res) kaudu, ei muutu see tõenäoliselt neeru - või maksakahjustuse korral.
la clairance de l’ omalizumab aux doses cliniques faisant intervenir essentiellement le système réticulo-endothélial (ser), il est improbable qu’ elle soit altérée par une insuffisance rénale ou hépatique.

ravimi kliirens enamikust kudedest toimub 40…72 tunni vältel, kuid tuumorikoes, nahas ja retikuloendoteliaalsüsteemi kuuluvates organites (näiteks maksas ja põrnas) püsib porfimeernaatrium pikemat aega.
la clairance de divers tissus se produit sur 40 à 72 heures, mais les tumeurs, la peau et les organes du système réticuloendothélial (comprenant le foie et la rate) accumulent le porfimère sodique pendant une période plus longue.