Hai cercato la traduzione di riskiteguriga da Estone a Francese

kõrge riskiteguriga ala
zone à haut risque

määratletud riskiteguriga materjal
matériels à risques spécifiés

määratletud riskiteguriga materjal;
les matériels à risque spécifiés,

kõrgema riskiteguriga liikide valimile.
certaines espèces à risque accru [3].

abi määratletud riskiteguriga materjalide kõrvaldamiseks
aide pour l'élimination des matériels à risque spécifié

määratletud riskiteguriga materjali käsitlevad üleminekumeetmed
mesures transitoires relatives aux matériels à risque spécifiés

b) i) määratletud riskiteguriga materjal ja
b) i) les matériels à risques spécifiés, et

tervelt tapetud loomad -riskiteguriga loomad -
animaux sains abattus -animaux à risque -

mitme riskiteguriga patsiente soovitatakse tähelepanelikult jälgida.
il est recommandé de surveiller attentivement les patients présentant plusieurs de ces facteurs de risque.

eelkõige peavad sihtrühmaks olema kõrgema riskiteguriga liigid.
il faut surveiller tout particulièrement les espèces «à risque accru».

kõrge riskiteguriga ainete5 kasutamiseks ja turuleviimiseks on nõutav luba.
l’utilisation et la mise sur le marché des substances extrêmement préoccupantes5 seront soumises à autorisation.

tervelt tapetud loomad _bar_ riskiteguriga loomad _bar_
animaux sains abattus _bar_ animaux à risque _bar_

puudus on kõrge riskiteguriga materjalide nõuetekohastest jäätmekogumis- ja töötlemisrajatistest.
des établissements appropriés d’équarrissage et de traitement des matières à haut risque ne sont toujours pas en place.

määratletud riskiteguriga materjal on kõige olulisem inimese tervise kaitse meede.
les matériels à risques spécifiés constituent la mesure de protection de la santé publique la plus importante.

töötajat ei tohi mingil juhul saata tööle kõrge riskiteguriga suletud ruumi.
un travailleur ne peut en aucun cas être exposé à une atmosphère confinée à risque accru.

selliste toodete lähetamiseks kõrge riskiteguriga aladelt on otstarbekas näha ette lihtsustatud sertifitseerimissüsteem.
il convient d'autoriser l'expédition de ces produits depuis les régions à risque élevé dans le cadre d'un régime de certification simplifié.

eeldatavasti võimaldab kõnealune uus lähenemisviis kontrolli paremini suunata kõige kõrgema riskiteguriga aladele.
on espère que cette nouvelle approche autorisera un meilleur ciblage des contrôles sur les domaines présentant les risques les plus élevés.

lisaks sellele kehtestatakse nimetatud määrusega portugali suhtes määratletud riskiteguriga materjalide pikem loetelu.
en outre, ledit règlement dresse une liste étendue de matériels à risque spécifiés pour le portugal.

igas vanuses lammaste ja kitsede niudesool tuleks igaks juhuks lisada määratletud riskiteguriga materjali nimekirja.
À titre de précaution, l'iléon des ovins et des caprins de tous âges devrait être ajouté sur la liste des matériels à risque spécifiés.

eiti sihtasutus tegeleb kõrge riskiteguriga ettevõtlustegevuse uue paindliku rahastamise ning innovatsiooni suunatavate annetusrahade kasutamise võimaluste väljatöötamisega.
de nouveaux instruments de financement flexibles pour les activités entrepreneuriales à haut risque et des fonds philanthropiques pour le financement de l’innovation seront mis au point par la fondation de l’eit.