Hai cercato la traduzione di roojas da Estone a Francese

veri roojas
sang dans les selles

veri roojas või must roe;
présence de sang dans les selles ou des selles de couleur noirâtre

41% uriinis ja 34% roojas.
41% dans les urines et 34% dans les fèces.

lähteravimit uriinis ega roojas ei leitud.
la molécule mère n’a pas été détectée dans les urines ou dans les fèces.

verejooks pärasoolest või vere esinemine roojas;
aignement du rectum ou présence de sang dans les selles

24 isotoobist roojas ja < 0, 2% uriinis.
ajouté aux estimations de la

uriinis ja roojas määrati kindlaks mitu metaboliiti.
plusieurs métabolites ont été identifiés dans l’urine et les fèces.

uriinis ega roojas ei leidunud ravimit muutumatul kujul.
les urines et les féces ne contiennent aucune trace de la molécule mère.

roojas ja kudedes esineb difloksatsiin peamiselt muutumatul kujul.
le principal composant retrouvé dans les excréments et les tissus est la difloxacine (composé parental).

ligikaudu 80% manustatud radioaktiivsusest leiti uriinis ja 11% roojas.
environ 80% de la radioactivité administrée est retrouvée dans les urines et 11% dans les fèces.

muutumatul kujul tseritiniib moodustab roojas keskmiselt 68% suukaudsest annusest.
en moyenne, 68 % d’une dose de céritinib administrée par voie orale se retrouvent dans les fèces sous forme inchangée.

ligikaudu 80% manustatud radioaktiivsusest oli leitav uriinis ning 11% roojas.
environ 80% de la radioactivité administrée a été retrouvée dans les urines et 11% dans les fèces.

pärast suukaudse annuse manustamist oli imendumata ravimi osakaal roojas 20...30%.
après une administration orale, la fraction non absorbée retrouvée dans les fèces a été de 20 à 30 %.

metaboliitide sisaldus uriinis ja roojas on väike ning need ei osale kobitsistaadi cyp3a inhibeerivas toimes.
de faibles taux de métabolites sont observés dans les urines et les fèces et ceux-ci ne contribuent pas à l’activité inhibitrice du cobicistat sur le cyp3a.

intravenoosse infusiooni järel moodustas kogu radioaktiivsuse taastumine 81% ning vastavad näitajad uriinis ja roojas olid
après perfusion intraveineuse, la récupération de la radioactivité totale a été de 81%, et les récupérations dans l’ urine et les fèces ont été de 68% et 12% respectivement.

metaboliidid moodustavad ligikaudu 14% manustatud amprenaviiri annusest uriinis ja umbes 75% roojas.
les métabolites retrouvés dans les urines et les fèces représentent respectivement, environ 14% et 75% de la dose administrée d'amprénavir.

kassidel leiti algaine metaboliite uriinis ja roojas, kuid mitte vereplasmas, mis näitab nende kiiret eritumist.
chez les chats, la détection de métabolites du composé parent dans l’urine et dans les fèces, mais pas dans le plasma, est indicative de leur excrétion rapide.

umbes 90% suu kaudu manustatud märgistatud amprenaviiri annusest leiti uriinis ja roojas, peamiselt amprenaviiri metaboliitidena.
environ 90 % d’une dose d’amprénavir radiomarqué administrée par voie orale ont été retrouvés dans l’urine et les fèces, principalement sous forme de métabolites de l’amprénavir.

metaboliidid ja muutumatul kujul amprenaviir moodustavad ligikaudu 14% manustatud amprenaviiri annusest uriinis ja umbes 75% roojas.
les métabolites et la forme inchangée de l'amprénavir retrouvés dans les urines et les fèces représentent respectivement, environ 14 % et 75 % de la dose administrée d'amprénavir.

muutumatul kujul darunaviir moodustas ligikaudu 41,2% ja 7,7% manustatud annusest vastavalt roojas ja uriinis.
le darunavir inchangé n’a été retrouvé qu’à environ 41,2% et 7,7% de la dose administrée respectivement dans les fèces et dans l’urine.