Hai cercato la traduzione di säilitatavate da Estone a Francese

säilitatavate varukoopiate arv:
nombre de sauvegardes à conserver & #160;:

säilitatavate andmete liigid
catégories de données à conserver

igas uudistevoos säilitatavate artiklite hulk.
nombre d'articles à conserver par flux.

- piirama säilitatavate andmete hulka.
- limiter la quantité de données à stocker.

artikkel 4: säilitatavate andmete kategooriad
article 4: catégories de données à conserver

säilitatavate varude taseme arvutamismeetodid on järgmised.
les méthodes suivantes s’appliquent pour le calcul du niveau de stocks:

artikkel 8: säilitatavate andmete salvestamise nõuded
article 8: conditions à observer pour le stockage des données conservées

Õigus tutvuda muus liikmesriigis elektrooniliselt säilitatavate arvetega
droit d'accès aux factures stockées par voie électronique dans un autre État membre

säilitatavate toodete lõhna või maitseomadusi ta ei mõjuta.
il n'a d'effet ni sur l'odeur ni sur le goût des produits qu'il doit servir à conserver.

säilitatavate ja komisjonile nõudmisel esitatavate raamatupidamisandmete vorm ja sisu
forme et contenu des informations comptables que les États membres doivent détenir et mettre à la disposition de la commission sur sa demande

loodud töökohtade arv ja kohalike partnerluste säilitatavate töökohtade arv
nombre d'emplois créés et d'emplois maintenus par les partenariats locaux

turvateenuste kasutamine: andmetest varuhoidlas säilitatavate koopiate tegemine
utilisation de dispositifs de sécurité: sauvegarde des données hors site,

säilitatavate varude tase arvutatakse vastavalt iii lisas esitatud meetoditele.
les niveaux des stocks maintenus sont calculés conformément aux méthodes figurant à l'annexe iii.

juurdepääsuõigus, ebatäpsete andmete parandamine ja ebaseaduslikult säilitatavate andmete kustutamine
droit d'accès, de rectification des données inexactes et d'effacement de données stockées illégalement

kolmandat lõiku kohaldatakse elektroonilisel kujul säilitatavate sertifikaatide suhtes mutatis mutandis.
le troisième alinéa s'applique mutatis mutandis aux certificats conservés sous forme électronique.

teiseks kerkib üles välise teenusepakkuja poolt säilitatavate ja hallatavate andmete konfidentsiaalsuse probleem.
se pose ensuite le problème de la confidentialité des données stockées et gérées par un prestataire extérieur.

vastavalt tuleb kehtestada uutes liikmesriikides säilitatavate püsikarjamaade ja põllumaade suhtarvu kindlaksmääramise reeglid.
il convient donc de fixer les règles servant à déterminer la proportion de pâturages permanents à maintenir par rapport aux terres arables dans les nouveaux États membres.

siirupis ja/või omas mahlas säilitatavate pirnidena võib kasutada ka eelnevalt jahutatud toormaterjali.
avant son utilisation pour la fabrication de poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit, la matière première peut avoir été réfrigérée.

iga liikmesriik koostab üksikasjaliku ja kõikide riiklikul territooriumil säilitatavate erivarude registri, mida pidevalt uuendatakse.
chaque État membre établit un répertoire détaillé et mis à jour en permanence de tous les stocks spécifiques détenus sur son territoire national.

siirupis ja/või omas mahlas säilitatavate pirnide puhul tuleb valida üks lõikes 2 määratletud tootekujudest.
les poires au sirop et/ou au jus naturel de fruit doivent être fabriquées selon un des modes définis au paragraphe 2.