Hai cercato la traduzione di sõrmejälgede da Estone a Francese

sõrmejälgede andmed
données dactyloscopiques

sõrmejälgede taasloomine...
regénérer toutes les empreintes...

sõrmejälgede võtmise koht
lieu de relevé des empreintes

a) sõrmejälgede andmed;
a) données dactyloscopiques;

demonstratsioon sõrmejälgede skaneerimiseks
démonstration d'analyse d'empreintes digitales

erivahendid sõrmejälgede võtmiseks.
matériel spécialement conçu pour les empreintes digitales.

siseriiklikud sõrmejälgede andmebaasid;
les bases de données dactyloscopiques nationales,

sõrmejälgede andmebaas on uuendatudcomment
mise à jour de la base de données d'empreintes terminéecomment

sõrmejälgede andmebaas on uuendatud.
mise à jour de la base de données des empreintes terminée

sõrmejälgede osas: hiljemalt 36 kuud
en ce qui concerne les empreintes digitales: au plus tard trente-six mois,

e) sõrmejälgede võtmise kuupäev;
e) date à laquelle les empreintes ont été relevées;

sõrmejälgede andmebaas on uuendatud. name
la mise à jour de la base de données d'empreintes est terminée. name

b) sõrmejälgede osas: hiljemalt 36 kuud
b) en ce qui concerne les empreintes digitales: au plus tard 36 mois

sõrmejälgede kogumine, edastamine ja võrdlemine
collecte, transmission et comparaison des empreintes digitales

sõrmejälgede andmebaasi uuendatakse, palun oota...
mise à jour de la base de données des empreintes en cours. veuillez patienter...

f) sõrmejälgede kesküksusele edastamise kuupäev.
f) date à laquelle les données ont été transmises à l'unité centrale.

sarnane kohustus kehtib sõrmejälgede kohta.
les données dactyloscopiques font l'objet d'une obligation similaire.

sõrmejälgede andmete vahetus – tšehhi vabariik
Échange de données dactyloscopiques - république tchèque

on vaja luua nende sõrmejälgede võrdlemise süsteem.
il est nécessaire de créer un système de comparaison de leurs donnés dactyloscopiques.

sõrmejälgede andmete põhjal otsingute tegemise suutlikkus
capacités de consultation pour les données dactyloscopiques