Hai cercato la traduzione di sellepärast da Estone a Francese

sellepärast v
otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix talents.

näiteks sellepärast, et:
voici quelques-unes de ces raisons:

sellepärast, minu armsad, p
c`est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l`idolâtrie.

sellepärast on ka palju n
c`est pour cela qu`il y a parmi vous beaucoup d`infirmes et de malades, et qu`un grand nombre sont morts.

sellepärast tuleks need konsolideerida;
qu'il convient, dans ces conditions, de procéder à leur codification;

sellepärast ärge olge kaitsevahendita intiimsuhetes.
par conséquent, vous ne devez pas avoir de rapports sexuels non protégés.

sellepärast ma ütlen teile: k
c`est pourquoi je vous dis: tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l`avez reçu, et vous le verrez s`accomplir.

sellepärast ongi selline hindamine vajalik.
c'est pourquoi une telle évaluation est nécessaire.

seda sellepärast, et pole mingit silumisinfot.
ceci provient du manque d'information de débogage.

teil on suhkurtõbi sellepärast, et teie keha:
vous avez un diabète parce que votre corps :

sellepärast ei ole tal veel turuosa euroopas.
il n’a donc actuellement aucune part du marché.

sellepärast käsitatakse kõiki investeeringuid muutuvkuludena;
par conséquent, tous les investissements sont considérés comme des coûts variables.

sellepärast kehtestatakse ettepanekuga nõuded ka eurofondidele.
aussi la proposition instaure-t-elle des exigences pour les opcvm.

sellepärast võib üleminekus osalemine olla ringhäälinguoperaatoritele vastumeelt.
les radiodiffuseurs pourraient donc refuser de prendre part au passage au numérique.

a) kaup, mida ei saa vabastada, sellepärast et:
a) qui n'ont pu donner lieu à mainlevée:

sellepärast ei ole liikmesriikidel vaja protokolli heaks kiita.
les États membres ne doivent donc pas accepter le protocole.

sellepärast ma soovitan tungivalt, et euroopa tegutseks kohe.
c'est la raison pour laquelle j'affirme avec force que le moment est venu pour l'europe de passer à l'action.

sellepärast tuleb rakendada ettevaatusabinõusid vastavalt kohalikele seadustele.
par conséquent il faut prendre des mesures de protection contre les radiations conformément aux réglementations nationales.

sellepärast tuleb kasutamata jäänud kontsentraat kohe minema visata.
par conséquent, jeter immédiatement toute solution concentrée reconstituée inutilisée.

sellepärast rääkige oma arstile, kui teil on või on olnud:
veuillez donc dire à votre médecin si vous avez ou avez eu :