Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tafamidis seondub konkureerivalt kahe türoksiini seondumiskohaga transtüretiini tetrameersel algsel vormil, vältides selle dissotsieerumist monomeerideks.
le tafamidis se lie de façon non spécifique aux deux sites de fixation de la thyroxine présents sur la forme native tétramérique de la ttr, empêchant sa dissociation en monomères.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tikagreloor ei seondu adp seondumiskohaga, kuid tema toime trombotsüütide p2y12 adp-retseptorile blokeerib signaali ülekande.
le ticagrelor n’interagit pas avec le site de fixation de l'adp lui-même mais son interaction avec le récepteur plaquettaire de l’adp-p2y12 empêche la transduction du signal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toimib mao- ja soolevalendikus, kus moodustab mao- ja pankrease lipaaside aktiivse seondumiskohaga kovalentsed sidemed.
il exerce son activité thérapeutique dans la lumière de l'estomac et de l'intestin grêle en formant une liaison covalente avec le site sérine actif des lipases gastriques et pancréatiques.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nintedaniib seondub konkureerivalt nende retseptorite adenosiintrifosfaadi (atp-d) seondumiskohaga ja blokeerib rakusisese signaaliraja.
le nintédanib se fixe de manière compétitive au site de liaison de l'adénosine triphosphate (atp) de ces récepteurs et bloque ainsi la signalisation intracellulaire.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelfinaviir seondub pöörduvalt hiv proteaasi aktiivse seondumiskohaga ja väldib polüproteiinide lahknemist, mis viib ebaküpsete mitte-infektsioossete viiruseosakeste moodustumiseni.
le nelfinavir se lie réversiblement aux sites actifs de la protéase du vih et empêche le clivage de ces polypeptides, entraînant la formation de particules virales immatures et non infectieuses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
angiox sisaldab otsest ja spetsiifilist trombiini inhibiitorit bivalirudiini, mis seondub nii vedelas faasis oleva kui ka hüübega seotud trombiini katalüütilise seondumiskohaga kui ka anioone siduva välisseondumiskohaga.
angiox contient de la bivalirudine, un inhibiteur direct et spécifique de la thrombine, qui se lie à la fois au site catalytique et à l'exosite de liaison des anions de la thrombine en phase liquide et liée aux caillots.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ravim seondub suure afiinsusega atp-seondumiskohaga, olles metsikut tüüpi bcr-abl tugev inhibiitor ja säilitades toime 32/33 imatiniibi suhtes resistentsete bcr-abl mutantsete vormide vastu.
la substance présente une forte affinité pour le site de liaison de l’atp, ce qui en fait un inhibiteur puissant du bcr-abl de type sauvage, également actif contre 32 sur 33 formes mutantes du bcr-abl résistantes à l’imatinib.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: