Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
7 eemaldage süsteli silinder aluselt ja kontrollige, et see ei ole kahjustatud.
instructions pour l’ administration retirez le corps de la seringue en verre du plateau-support et vérifiez qu’ il n’ a pas été endommagé.
kui silinder on muljutud kaldu, registreeritakse suurim ja väikseim väärtus ning arvutatakse keskmine.
si l’écrasement s’est produit obliquement, prendre la moyenne des valeurs les plus élevées et des valeurs les plus faibles.
seejärel kinnitatakse silinder kogu perimeetri ulatuses näiteks klambrite või väikeste naeltega puuketta külge.
fixer enfin le manchon au disque en bois, par exemple au moyen d’agrafes ou de petits clous appliqués sur tout son pourtour.
mina teade kui a seade ja tabel where tingimusel mitte kuni silinder ja kuni või koopiaõigus tingimusel aeg.
vous risquez également de rencontrer ce message si vous avez un périphérique et une table de partitions où les partitions ne sont pas, pour une raison quelconque, coupées correctement aux limites d'un cylindre, et que vous essayez de déplacer ou de copier ces partitions pour la première fois.
sees ms dos tabelid kuni ja lõpp sees silinder on tingimuselpartman; järgnevaga ja mitte kuni kasutaja järgnevaga.
sur les tables de partitions ms-dos, les partitions doivent commencer et se terminer sur des limites de cylindres et ce, principalement pour des raisons historiques. le & partman; se chargera de cette tâche en interne et essaiera de ne pas ennuyer l'utilisateur avec cette limitation.
a kuni a seade veidi ja disk vahendid kuni ja lõpp sees a silinderpartman; kuni silinder muutmine start või lõpp.
une unité utilisée pour diviser un périphérique. certains systèmes d'exploitation et nombre d'outils disques exigent que les partitions commencent et se terminent sur un cylindre. le & partman; coupe donc automatiquement les partitions aux limites des cylindres en en changeant le début ou la fin.