Hai cercato la traduzione di sissehingamisel da Estone a Francese

oht sissehingamisel
risque d’accident (b)

• oht sissehingamisel;
tableau i.1—risques liés à la présence d’acd

sissehingamisel kahjulik.
nocif par inhalation.

äge mürgisus sissehingamisel
toxicité aiguë par inhalation

aine iseloomust tingitud oht sissehingamisel*
tableau a2.1–dangerosité intrinsèque par inhalation des substances chimiques (*)

h350i sissehingamisel võib põhjustada vähktõbe
h350i peut provoquer le cancer par inhalation

sissehingamisel võib esineda bronhospasm või köha.
un bronchospasme ou une toux peuvent survenir au cours de l’inhalation.

lämmastikoksiid tekitab sissehingamisel pulmonaalse vasodilatatsiooni.
le monoxyde d'azote inhalé induit une vasodilatation pulmonaire.

et ravim jõuaks sissehingamisel sügavale hingamisteedesse:
n’appuyez pas sur les boutons latéraux.

lämmastikoksiid tekitab sissehingamisel selektiivse pulmonaalse vasodilatatsiooni.
le monoxyde d'azote inhalé induit une vasodilatation pulmonaire sélective.

maksimaalne voolukiirus sissehingamisel läbi spiromax’i seadme
débit inspiratoire de pointe avec le dispositif spiromax

ravimi sissehingamisel lõõgastuvad lihased väikeste hingamisteede seintes.
lorsque vous inhalez le médicament, il entraîne le relâchement des muscles des parois des petits conduits aériens dans les poumons.

— mis on ohtlikud sissehingamisel ja mis on märgistatud riskilausega r65 ning
— présentent un danger en cas d'aspiration et sont étiquetées r65,

sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.

muud toimeviisid (sissehingamisel, nahale sattumisel - vastavalt vajadusele)
autres voies (inhalation, voie sous-cutanée, selon le cas).

sissehingamisel imendub osa insuliinist verre (ülejäänud laguneb kopsudes).
lors de l’inhalation, une partie de l’insuline passe dans le sang (le reste est dégradé dans les poumons).

sissehingamisel kostab inhalaatorist klõbin, mille tekitab inhalaatoris pöörlev kapsel.
«cliquetis» pendant la rotation de la gélule dans l’inhalateur.

kurgu paikne ärritus (sissehingamisel); tupe soor (candida infektsioon);
irritation locale de la gorge (en cas d’inhalation) muguet vaginal (infection par candida)

sudan red 1 võib avaldada ka ülitundlikkust põhjustavat toimet nahale sattumisel või sissehingamisel.
le sudan 1 peut également avoir des effets sensibilisants par voie cutanée ou par inhalation.

aerosoolid ja hermeetilised pihustusotsikuga mahutid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikeks klassifitseeritud aineid;
aérosols et conteneurs munis d’un dispositif scellé de pulvérisation et contenant des substances classées comme présentant un danger par aspiration;