Hai cercato la traduzione di struktuuripoliitikale da Estone a Francese

energiahindade tõus hakkab avaldama suurt mõju sotsiaalsele ühtekuuluvusele ja struktuuripoliitikale.
l'augmentation des prix énergétiques aura de profondes répercussions sur la cohésion sociale et les politiques structurelles.

reformitud paktis pööratakse nimelt suuremat tähelepanu riigivõla arengule ning struktuuripoliitikale, mis kooskõlas majandusarengu ja tööhõive lissaboni strateegiaga suurendaks riigi rahanduse kasvupotentsiaali ning pikaajalist jätkusuutlikkust.
en ligne avec la stratégie de lisbonne pour la croissance et l'emploi, le pacte révisé accorde une plus grande importance à l’évolution de la dette et à la mise en oeuvre de politiques structurelles de nature à renforcer le potentiel de croissance et la viabilité à long terme des finances publiques.

komisjon peab esitama igal aastal euroopa parlamenedile ja nõukogule struktuuri käsitleva aruande, milles kirjeldatakse põllumajandusstruktuuride üldist olukorda ühenduses ning antakse hinnang liikmesriikide struktuuripoliitikale seoses ühise põllumajanduspoliitika eesmärkidega;
considérant qu'il est nécessaire que la commission présente chaque année à l'assemblée et au conseil, un rapport concernant les structures, décrivant la situation d'ensemble de la communauté en matière de structures agricoles et comportant une appréciation, en fonction des objectifs de la politique agricole commune, sur la politique de structure agricole des États membres;

laienemise protsessi kõikides olulistes etappides hinnatakse võimet integreerida konkreetseid riike; muu hulgas hinnatakse laienemise mõju eli institutsioonidele, eelarvele ja poliitikale, eeskätt põllumajandus- ja struktuuripoliitikale;
ces appréciations évalueront notamment l'impact sur les institutions, le budget et les politiques de l'ue, en particulier les politiques agricole et structurelle;

oma arvamuses finantsperspektiivide kohta aastateks 2007-20131 kordab emsk seda toetust ja soovib eelkõige, et struktuuripoliitikale ja ühtekuuluvusfondile eraldataks rohkem eelarvevahendeid, eriti selleks, et arvestada hiljutise ja tulevaste laienemiste mõjuga, karistamata 15-liikmelise euroopa liidu ebasoodsaimas olukorras olevaid riike ja regioone.
dans son avis sur les perspectives financières 2007-20131, le cese réitère ce soutien et demande notamment que davantage de moyens budgétaires soient consacrés à la politique structurelle et au fonds de cohésion, en particulier pour tenir compte de l’impact des nouveaux et futurs États membres, sans pénaliser les pays et régions les moins favorisés de l’europe des quinze.