Hai cercato la traduzione di sunitiniibiga da Estone a Francese

varasem ravi sunitiniibiga
traitement antérieur à base de sunitinib

temsiroliimuse samaaegne kasutamine sunitiniibiga
administration concomitante du temsirolimus et du sunitinib

sunitiniibiga ei ole rasedatel uuringuid läbi viidud.
pour le sunitinib on ne dispose d’aucune étude chez la femme enceinte.

fistuli tekkimisel on vajalik katkestada ravi sunitiniibiga.
si la formation d’une fistule se produit, le traitement par sunitinib doit être interrompu.

kartsinogeensus sunitiniibiga ei ole kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
carcinogénicité le malate de sunitinib n’ a pas fait l’ objet d’ études de cancérogenèse.

temsiroliimuse kasutamisel koos sunitiniibiga tekkis annust piirav toksilisus.
l’association du temsirolimus et du sunitinib a entraîné une toxicité dose-limitante.

ravi ajal sunitiniibiga tuleb kilpnäärmetalitlust kontrollida regulaarselt iga 3 kuu järel.
au cours du traitement par sunitinib, une surveillance de routine de la fonction thyroïdienne devra être effectuée tous les 3 mois.

gastrointestinaalse stromaaltuumoriga patsiente on eelnevalt proovitud ravida imatiniibi ja sunitiniibiga.
les patients atteints de tsgi auront essayé des traitements avec imatinib et sunitinib.

tma tekkimisel tuleb patsiendi ravi sunitiniibiga lõpetada ning alustada viivitamatult tma ravi.
le traitement par sunitinib doit être interrompu chez les patients qui développent une mat et un traitement doit être aussitôt instauré.

sunitiniibiga ravi jätkamise ohutust mõõduka või raske proteinuuriaga patsientidel ei ole süstemaatiliselt hinnatud.
la sécurité des patients présentant une protéinurie modérée à sévère, poursuivant le traitement par sunitinib, n’a pas été systématiquement évaluée.

Ülitundlikkusest tingitud angioödeemi tekkimisel on vajalik katkestada ravi sunitiniibiga ja jätkata konventsionaalse raviga.
si un angio-œdème dû à de l’hypersensibilité se produit, le traitement par sunitinib doit être interrompu et le traitement médical standard doit être appliqué.

olemasoleva hüpotüreoosi või hüpertüreoosiga patsiente tuleb enne ravi alustamist sunitiniibiga ravida standardsete meditsiiniliste tavade järgi.
les patients atteints d’hypothyroïdie ou d’hyperthyroïdie pré- existante devront être traités conformément à la pratique médicale standard.

kui esinevad pankreatiidi sümptomid, tuleb patsientide ravi sunitiniibiga katkestada ja tagada neile sobiv toetav ravi.
en présence de symptômes de pancréatite, le traitement par sunitinib devrait être arrêté et les patients devront bénéficier d’un suivi médical approprié.

kui esinevad maksapuudulikkuse nähud või sümptomid, tuleb patsientide ravi sunitiniibiga katkestada ja tagada neile sobiv toetav ravi.
en présence de signes ou symptômes d’insuffisance hépatique, le traitement par sunitinib doit être arrêté et un traitement approprié doit être mis en place.

ravi ajal sunitiniibiga on kõige sagedamini täheldatud infektsioonideks tavaliselt vähipatsientidel esinevad infektsioonid, nt hingamisteede, kuseteede ja nahainfektsioonid ning sepsis.
les infections observées le plus fréquemment avec un traitement par sunitinib sont les infections typiquement observées chez les patients atteints de cancer, c'est-à-dire des infections respiratoires, des infections du tractus urinaire, des infections cutanées et des sepsis.

hiirte (rash2 transgeensed) ja rottide kartsinogeensuse uuringutes sunitiniibiga täheldatud neoplastiliste leidude tähtsus inimesele ei ole selge.
la pertinence chez l’homme des résultats de néoplasie observés chez la souris (transgénique rash2) et des études de carcinogénicité chez le rat après un traitement par sunitinib n’est pas claire.

aneemiat (seahulgas ka 3. ja 4. raskusastme aneemiat) on täheldatud nii varases kui ka hilises ravifaasis sunitiniibiga.
des anémies ont été observées aussi bien précocement que tardivement au cours du traitement avec le sunitinib ; des cas de grade 3 et 4 ont été rapportés.

mõnedel kahtlustatava emi juhtudel talusid patsiendid ravi taasalustamist sunitiniibiga väiksemas annuses pärast reaktsiooni lahenemist; mõned neist patsientidest said ka kaasnevat ravi kortikosteroidide või antihistamiinikumidega.
dans certains cas de suspicion d’ep, la réintroduction du sunitinib à dose plus faible après la disparition de la réaction a été bien tolérée ; certains de ces patients ont également reçu un traitement concomitant par corticostéroïdes ou antihistaminiques.

hüpertüreoidismi sunitiniibiga ravitavatel uuringus osalejatel ei esinenud, kuid see tekkis ühel uuringus osalejal (1,%), kes sai tavapärast ravi.
aucun cas d'hyperthyroïdie n'a été observé chez les patients traités par sunitinib et 1 patient (1,0 %) recevant un traitement médical standard a présenté une hyperthyroïdie.

pasopaniibi ohutust, efektiivsust ja elukvaliteeti võrreldes sunitiniibiga on hinnatud randomiseeritud, avatud, paralleelrühmadega iii faasi samaväärsuse uuringus (veg108844).
la sécurité, l’efficacité et la qualité de vie du pazopanib versus sunitinib ont été évaluées au cours d’une étude de non-infériorité de phase iii, randomisée, en ouvert et en groupes parallèles (veg108844).