Hai cercato la traduzione di tööandjapoolsete da Estone a Francese

töö id
numéro de tâche

tööruum:
espace de travail & #160;:

töö aruanne
rapport de tâche

& tööriistad
totaux

töödeldudmdn type
effectuémdn type

& ipp töö aruanne
rapport ipp de la & tâche

(tööde aktsepteerimine)
(accepte les tâches)

näidatavad tööd
tâches affichées

smtp töö loomine nurjus.
impossible de créer la tâche smtp.

koffice' i töölaudgenericname
espace de travail kofficegenericname

kasutaja tööriistaribade kirjelduscomment
description de usertoolbarscomment

& tööriistariba näitamine
afficher la barre d' outils

peamine tööriistaribaname of translators
barre principalename of translators

luba tööde järjekorda võtmine
activer la & file de tâche

töö% 1 @% 2 (% 3) atribuudid
attributs de la tâche %1@%2 (%3)

ainult kasutaja tööde näitamine
n'afficher que les tâches de l' utilisateur

krita kujundi tööriiststraigh line drawing tool
outil kritashapestraigh line drawing tool

vaikimisi tööruumi profiili rakendamine pildile.
appliquer le profil colorimétrique de l'espace de travail par défaut à l'image.

töö atribuute pole võimalik määrata:
impossible de fixer les attributs de la tâche & #160;:

töötlemisinstruktsiooni andmed ei tohi sisaldada stringi% 1
il est impossible que les données d'une instruction de traitement contiennent la chaîne %1