Hai cercato la traduzione di tihendid da Estone a Francese

tihendid
joint

tihendid;
joints;

vulkaniseeritud kummist tihendid
joints en caoutchouc vulcanisé non durci, non alvéolaire

naha paksenemine või tihendid.
durcissement de la peau ou nodules.

tihendid tuleb konstrueerida nii, et:
les fermetures hermétiques devraient être conçues de manière à:

rõngad, tihendid, paelad, vardad ja vedelmördipakkijad
anneaux, joints, bracelets, baguettes et masses de scellement

naha paksenemine või tihendid, valu, hellus või tundlikkus.
durcissement de la peau ou bosses douleur, sensation de douleur

c) korgid, tihendid, punnid või muud samalaadsed sulgurid.
c) des capsules, joints, bouchons ou autres dispositifs de fermeture.

cpa 28.29.23: metall-lehtedest tihendid; mehaanilised tihendid
cpa 28.29.23: joints métalloplastiques; joints d’étanchéité mécaniques

elastsed tihendid. materjalinõuded gaasi ja süsivesinikvedelikke edasikantavates torudes kasutatavatele tihenditele ----
garnitures d'étanchéité en caoutchouc -spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité de joints de canalisatisations et des raccords véhiculant du gaz et des fluides hydrocarbures ----

elastsed põlled, tihendid ja tapid, millel on mis tahes järgmine omadus:
jupes, joints et doigts présentant l'une des caractéristiques suivantes:

mitmekihilised tihendid, tihendirõngad jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega)
joints métalloplastiques (y compris les garnitures mécaniques)

rõngakujulised tihendid ja mansetid, mille sisediameeter on kuni 400 mm ning mis on valmistatud järgmisest materjalist:
joints annulaires d'un diamètre intérieur inférieur ou égal à 400 mm, constitués de l'un des matériaux suivants:

korrosioonile vastupidavatest materjalidest valmistatud või nendega kaitstud kompressorid ja nende jaoks ettenähtud pöörlevate võllide tihendid;
compresseurs constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'uf6" et garnitures d'étanchéité d'arbre correspondantes;

elastsed tihendid. materjalinõuded vee-ja kuivendusrakendustes kasutatavatele toruliidete tihenditele. osa 1: vulkaniseeritud kumm ----
garnitures d'étanchéité en caoutchouc -spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — partie 1: caoutchouc vulcanisé ----

elastsed tihendid. materjalinõuded vee-ja kuivendusrakendustes kasutatavatele toruliidete tihenditele. osa 3: vulkaniseeritud kummi poorsed materjalid ----
garnitures d'étanchéité en caoutchouc -spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — partie 3: matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé ----

teatavaid kroküdoliiti sisaldavaid tooteid, nagu tihendid ja asbesttsementtorud või hüdrotrafod, ei saa lähemas tulevikus ühenduse tasandil asendada asendustoodetega, millel on vähemalt samaväärsed omadused;
considérant en outre que certains produits contenant du crocidolite, tels que les joints, les conduits en amiante-ciment ou les convertisseurs de couple, ne peuvent, dans un proche avenir, être entièrement remplacés, sur le plan de la communauté, par des substituts présentant au moins des propriétés équivalentes;

mitmekihilised seibid, tihendid jms (kihid ainult metallidest või kombineeritud muude materjalidega); pakitud komplektid kõikvõimalikke seibe ning tihendeid; mehaanilised tihendid
joints métalloplastiques; jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues; joints d’étanchéité mécaniques

tugikonstruktsioon koosneb kahest terasraamist, millel on 50 mm laiad töödeldud ääred, mis asetsevad üksteise peal ja millel on ligikaudu 3 mm paksud, 14 ± 1 mm laiad ja 70 irhd kõvadusega kummist tihendid.
le support est composé de deux cadres en acier, aux bords usinés de largeur 50 mm, s'adaptant l'un sur l'autre et munis de garnitures de caoutchouc d'épaisseur 3 mm environ, de largeur 15 ± 1 mm et de dureté 70 didc.

-ettevõtja skf: kuul-ja rull-laagrite (sh laagrid tööpinkidele ja õhusõidukiseadmetele) disainimine, tootmine ja turustamine; tihendid ja seotud tooted;
-skf: conception, fabrication et distribution de roulements (y compris des roulements pour machines-outils et applications aérospatiales), de joints et produits connexes;