Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trastutsumabi manustatakse iga nädal.
en association au trastuzumab, la posologie recommandée de docétaxel est de 100 mg/ m2 toutes les 3 semaines, associé au trastuzumab administré toutes les semaines.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
täpsemat informatsiooni saab trastutsumabi ravimiomaduste kokkuvõttest.
pour plus de détails, voir le résumé des caractéristiques du produit de trastuzumab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
täpsemat informatsiooni saab trastutsumabi ravimi omaduste kokkuvõttest.
pour plus de détails, voir le résumé des caractéristiques du produit de trastuzumab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi osutus efektiivseks sõltumata eelnevalt teostatud adjuvantravist antratsükliinidega.
le docétaxel associé au trastuzumab a été efficace chez les patientes qu’elles aient, auparavant, reçu ou non des anthracyclines en traitement adjuvant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
trastutsumabi annustamise ja manustamise kohta informatsiooni saamiseks lugege trastutsumabi ravimi omaduste kokkuvõtet.
pour la posologie et le mode d’administration du trastuzumab, voir le résumé des caractéristiques du produit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi uuriti varasemalt kemoteraapiat mittesaanud her2 üleekspressiooniga metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
le docétaxel en association avec le trastuzumab a été évalué chez des patientes présentant un cancer du sein métastatique avec surexpression tumorale de her2, n’ ayant pas reçu de chimiothérapie pour leur maladie métastatique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kliinilises uuringus manustati dotsetakseeli esimene infusioon järgmisel päeval pärast trastutsumabi esimese annuse manustamist.
dans l’ étude pivotale, la première perfusion de docétaxel a été effectuée le lendemain de la première administration de trastuzumab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
olulise tähtsusega kliinilises uuringus manustati dotsetakseeli esimene infusioon järgmisel päeval pärast trastutsumabi esimese annuse manustamist.
dans l’étude pivotale, la première perfusion de docétaxel a été effectuée le lendemain de la première administration de trastuzumab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
järgnevad dotsetakseeli annused manustati vahetult pärast trastutsumabi infusiooni lõppu, kui patsient talus eelnevalt manustatud trastutsumabi annust hästi.
les cures suivantes de docétaxel ont été administrées immédiatement après la fin de la perfusion du trastuzumab si la dose précédente de trastuzumab avait été bien tolérée.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
64% dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi saanud patsientidest ja 55% dotsetakseeli monoteraapiat saanud patsientidest oli eelneva adjuvantravina manustatud antratsükliine.
dans le bras docétaxel associé au trastuzumab, 64% des patientes avaient reçu auparavant une anthracycline en traitement adjuvant, par rapport à 55% dans le bras docétaxel seul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kliiniliselt avaldunud südamepuudulikkust esines 2,2% dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi saanud patsientidest, võrreldes 0% dotsetakseeli monoteraapia korral.
une insuffisance cardiaque symptomatique a été rapportée chez 2,2% des patientes ayant reçu du docétaxel associé au trastuzumab, par rapport à 0% des patientes ayant reçu du docétaxel seul.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi saavatel patsientidel on täheldatud südamepuudulikkuse teket, eriti kui patsient on eelnevalt saanud antratsükliini (doksorubitsiini või epirubitsiini) sisaldavat kemoteraapiat.
une insuffisance cardiaque a été observée chez des patientes recevant du docétaxel en association avec du trastuzumab, en particulier après une chimiothérapie contenant une anthracycline (doxorubicine ou épirubicine).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
väga sage: hematoloogiline toksilisus oli tõusnud patsientidel, kes said trastutsumabi ja dotsetakseeli, võrreldes ainult dotsetakseeli saanutega (32% 3. / 4. astme neutropeeniat, võrreldes 22%, nci- ctc kriteeriumite alusel).
32% vs.22%, selon les critères nci-ctc).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.