Hai cercato la traduzione di väheväärtuslik da Estone a Francese

lihtsustatud prospekt on liiga pikk ja keeruline ning seetõttu investorite jaoks väheväärtuslik.
le prospectus simplifié est trop long et complexe et ne présente, dès lors, qu'un intérêt limité pour les investisseurs.

kuid ka üldise eeskirja järgi väheväärtuslik pensioniõigus võib individuaalsete töötajate jaoks olla oluline regulaarne täiendav sissetulek.
mais même des droits considérés comme de faible valeur aux termes des dispositions générales peuvent être tout à fait intéressants pour le travailleur individuel en tant que source complémentaire et régulière de revenus à l'âge de la retraite.

kliimamuutuse maksu sissenõudmisega täiel määral tõuseb hind üle kuue korra, tõrjudes väheväärtusliku kütuse turult välja, mille tagajärjel väheväärtuslik kütus saadetakse jäätmetena prügilasse.
imposer ces combustibles au taux plein de la tcc en multiplierait le prix par plus de six, ce qui reviendrait à les exclure du marché et à les envoyer à la décharge.

tarbijad on öelnud, et teises liikmesriigis tehingute tegemist takistavad ebapiisav või väheväärtuslik teave, mure seadusest tulenevate õiguste võimaliku tagamata jätmise pärast, nõrk õiguslik kaitse probleemide ilmnemisel ja vajadus osata võõrkeelt12.
une information insuffisante ou de mauvaise qualité, des craintes concernant le respect des droits, ou une protection légale insuffisante en cas de problème, ainsi que la nécessité de communiquer dans une autre langue, telles sont les raisons avancées par les consommateurs12 pour ne pas se tourner vers d'autres marchés.

5.10 samuti peaks otsus pensioniõiguse väljamaksmise või säilitamise kohta jääma täiendavate penisoniskeemide pädevusse. kuid ka üldise eeskirja järgi väheväärtuslik pensioniõigus võib individuaalsete töötajate jaoks olla oluline regulaarne täiendav sissetulek. seetõttu võib töötaja tahte vastane hüvitamine takistada teda töökoha vahetamisel.
5.10 il est vrai que la décision de payer ou de maintenir les droits acquis incombe aux seuls régimes complémentaires de pension. mais même des droits considérés comme de faible valeur aux termes des dispositions générales peuvent être tout à fait intéressants pour le travailleur individuel en tant que source complémentaire et régulière de revenus à l'âge de la retraite. un remboursement effectué contre sa volonté pourrait donc éventuellement le dissuader de changer d'emploi.

Ühendkuningriigi ametiasutuste arvates toob maksuvabastuse tühistamine kaasa söe ja koksi (11,70 gbp tonni kohta) maksustamise kliimamuutuse maksu määraga. väheväärtuslikku sütt müüakse keskmiselt hinnaga 2,10 gbp tonni kohta, võrreldes tavalise kvaliteediga söega, mille hind on keskmiselt 28 gbp tonni kohta. kliimamuutuse maksu sissenõudmisega täiel määral tõuseb hind üle kuue korra, tõrjudes väheväärtusliku kütuse turult välja, mille tagajärjel väheväärtuslik kütus saadetakse jäätmetena prügilasse. isegi madalama maksumäära kehtestamine ning kliimamuutuse maksuga maksustamine ettemaksu puhul tehtava minimaalse hinnaalanduse määraga tõstaks tahkete jäätmekütuste hinda kaks korda, tõrjudes need turult ikkagi välja, mille tagajärjel niisugune kütus saadetakse jäätmetena prügilasse. kõnealuse materjali suhtes ei kohaldata Ühendkuningriigi jäätmemaksu alates selle kehtestamisest.
les autorités britanniques considèrent que supprimer l'exonération reviendrait à imposer ces combustibles au même taux que le charbon et le coke (11,70 gbp par tonne). le charbon de faible valeur vaut en moyenne 2,10 gbp par tonne, contre 28 gbp par tonne en moyenne pour le charbon de qualité normale. imposer ces combustibles au taux plein de la tcc en multiplierait le prix par plus de six, ce qui reviendrait à les exclure du marché et à les envoyer à la décharge. même en introduisant un taux réduit et en les imposant au taux minimum de l'epd, le prix de ces combustibles solides déchets serait plus que doublé, ce qui là encore les exclurait du marché et reviendrait à les envoyer à la décharge. or ces matières ont été exonérées de la taxe britannique de mise en décharge depuis l'introduction de celle-ci.