Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
veeremi haldajad
gestionnaires de parcs
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veeremi tehnokontroll.
le contrôle technique du matériel roulant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veeremi allsüsteemi osa
Élément du sous-système «matériel roulant»
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veeremi vastastikune aktsepteerimine
acceptation croisÉe du matÉriel roulant
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infrastruktuuri ja veeremi register
registres de l'infrastructure et du matériel roulant
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
veeremi korrastus- ja uuendustööd
services de remise en état de matériel roulant
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veeremi mass (minimaalne teljekoormus)
masse du véhicule (charge à l'essieu minimale)
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olukord sõltub veeremi tüübist.
la situation est différente selon le type de matériel roulant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d1: olemasoleva veeremi müra piirväärtused
d1: valeurs limites de bruit applicables au parc actuel
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veeremi ja rongituvastussüsteemide elektromagnetiline ühilduvus
compatibilité électromagnétique (cem) entre matériel roulant et systèmes de détection des trains
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
need omadused lisatakse veeremi ktkdele.
ces caractéristiques seront comprises dans les sti «matériel roulant».
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veeremi allsüsteemi põhilised parameetrid on:
les paramètres de base pour le sous-système «matériel roulant» sont les suivants.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kasutusel oleva veeremi ekspluatatsiooni andmine
mise en service de matériel existant
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisaks kirjeldatakse veeremi kasutuselevõtmise korda.
elle décrit également la procédure de mise en service du matériel roulant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rongi- ja trammivedurite ning veeremi tootmine
construction de matériel ferroviaire roulant
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arvesse võetakse veeremi liikumist ja käitumist.
les mouvements dynamiques et le comportement du matériel roulant doivent être pris en compte.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kõnealuse veeremi ja asjaomase infrastruktuuri ühilduvust;
la compatibilité technique entre ce matériel roulant et l'infrastructure concernée;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tegelikult erineb olukord sõltuvalt veeremi tüübist.
en fait, la situation diffère selon le type de matériel roulant.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
õigusakti ettepanek veeremi ristkasutuse võimaldamise kohta;
la proposition législative relative à l'acceptation croisée du matériel roulant;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kapitalikulude vähenemine mastaabisäästust ja veeremi tõhusamast rakendamisest,
la réduction des coûts du capital grâce aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation du matériel roulant,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: