Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuivatamine kestab vähemalt 4 tundi ja mitte üle 16 tunni kindlalt suletud uksega ventileeritavas kuivatuskapis temperatuuril 105 ± 3 °c.
effectuer toutes les opérations de séchage pendant une durée non inférieure à 4 heures, ni supérieure à 16 heures, à 105 ± 3 ºc, dans une étuve munie d'un passage pour l'air et dont la porte sera fermée pendant toute la durée du séchage.
• seoses teisaldamiste ja muude töödega, mille puhul aine võib üle loksuda või välja voolata, tuleb selliste olukordade vältimiseks kasutada spetsiifilisi meetmeid ning vajaduse korral koguda aine kokku ja hoida ohutus ventileeritavas
l’installation et les équipements électriques serontprotégés contre le risque d’incendie et d’explosion(ex ou eex) conformément aux dispositions relatives à la sécurité électrique en vigueur dans chaquepays.on portera une attention spéciale à l’utilisation des équipements mobiles et des accessoiresqui s’utilisent ou s’accouplent avec ces derniers.
hoida temperatuuril mitte üle ... °c (piirtemperatuuri määrab kindlaks valmistaja)hoida niisutatult ... (sobiva kemikaali määrab kindlaks valmistaja)hoida ainult originaalpakendis mitte kokku segada ... (sobimatu kemikaali määrab valmistaja)käidelda hästi ventileeritavas kohas mitte käidelda suletud ruumis laiadel pindadel ohutu kasutamise tagamiseks tutvuda enne käitlemist kasutusjuhendiga kõrvaldada kemikaal ja selle pakend ohtlike jäätmete kogumispunktis keskkonnasaaste vältimiseks kasutada sobivat mahutit hankida valmistajalt/tarnijalt teavet kemikaali taaskasutamise või ringlussevõtu kohta kemikaal ja selle pakend kõrvaldada kui ohtlikud jäätmed vältida kemikaali sattumist keskkonda.
peut entraîner une sensibilisation par inhalation peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau risque d’explosion si chauffé en ambiance confinée peut causer le cancer peut provoquer des altérations génétiques héréditaires risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée peut causer le cancer par inhalation très toxique pour les organismes aquatiques toxique pour les organismes aquatiques nocif pour les organismes aquatiques peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique toxique pour la flore toxique pour la faune toxique pour les organismes du sol toxique pour les abeilles peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement dangereux pour la couche d’ozone peut altérer la fertilité risque pendant la grossesse d’effets néfastes pour le fœtus risque possible d’altération de la fertilité risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant risque possible pour les bébés nourris au lait maternel nocif.