Hai cercato la traduzione di veterinaarküsimusi da Estone a Francese

veterinaarküsimusi käsitlev protokoll,
protocole sur les questions vÉtÉrinaires

eesistujariik kavatseb analüüsida järgmisi toidu- ja veterinaarküsimusi:
en ce qui concerne les questions alimentaires et vétérinaires, la présidence compte s'employer à:

d) inimeste ja loomade tervisega seonduvaid veterinaarküsimusi puudutavad ühenduse õigusaktid;
d) la législation communautaire relative aux questions vétérinaires liées à la santé publique et à la santé animale;

soovides lahendada teisi veterinaarküsimusi seoses ühenduse ja uus-meremaa vahelise elusloomade ja loomsete saadustega kauplemisega;
dÉsireuses de résoudre d'autres problèmes vétérinaires concernant le commerce d'animaux vivants et de produits animaux entre la communauté et la nouvelle-zélande;

võtta vastu eli nõuetele vastav toitu, sööta ja veterinaarküsimusi käsitlev raamseadus, mis võimaldab täielikult üle võtta eli acquis.
adopter une loi-cadre «produits alimentaires, aliments pour animaux et domaine vétérinaire» qui soit conforme aux exigences de l’union européenne et qui permette une transposition complète à l’acquis de l’union européenne.

serbias võtta vastu toidu ohutust käsitlevad õigusaktid ja tugevdada toiduohutuse järelevalvet teostavaid laboreid; võtta vastu veterinaarküsimusi käsitlevad õigusaktid ja tugevdada kontrolli.
en serbie: adopter une législation relative à la sécurité alimentaire et renforcer les laboratoires chargés de cette sécurité; adopter une législation vétérinaire et renforcer les contrôles.

lepinguosalised võivad samuti kokku leppida käesoleva kokkuleppe põhimõtete kohaldamises selleks, et lahendada teisi veterinaarküsimusi kui need, mis hõlmavad elusloomade ja loomsete saaduste suhtes kohaldatavaid sanitaarmeetmeid.
les parties peuvent également convenir d'appliquer les principes du présent accord à des questions vétérinaires autres que les mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux.

otsuse nr 1/2001 (millega kehtestatakse ühelt poolt euroopa Ühenduse ning teiselt poolt taani valitsuse ja fääri saarte kohaliku valitsuse vahelist kokkulepet täiendava veterinaarküsimusi käsitleva protokolli rakendussätted) muutmise kohta
modifiant la décision no 1/2001 relative aux modalités d'application du protocole sur les questions vétérinaires complémentaire à l'accord entre la communauté européenne, d'une part, et le gouvernement du danemark et le gouvernement local des îles féroé, d'autre part

-veterinaarküsimusi käsitlevad õigusaktid – kõik ühenduse õigusaktid ning õigusaktid, mis aitavad kaasa nende ühenduse eeskirjade kohaldamisele, mis reguleerivad loomade ja inimeste tervishoidu seoses veterinaarsektori, loomade tervisekontrolli, liha ja teiste loomsete saaduste ning loomakaitsega,
-« législation vétérinaire » l'ensemble des dispositions à caractère communautaire et des dispositions prises pour l'application de la réglementation communautaire régissant la santé des animaux, la santé publiqueen rapport avec le secteur vétérinaire, l'inspection sanitaire des animaux, des viandes et autres produits d'origine animale et la protection des animaux,