Hai cercato la traduzione di vitamiinide da Estone a Francese

vitamiinide,
vitamines,

-vitamiinide,
-éléments minéraux,

vitamiinide ja mineraalainete lisamine
adjonction de vitamines et minéraux

vitamiinide ja mineraaltoitainete märkimisväärne kogus
quantité significative de vitamines et de sels minéraux

vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamist käsitlevad nõuded
exigences concernant l'adjonction de vitamines et de substances minérales

vitamiinide ja mineraalainete ohtlikkuse tase oli erinev.
en outre, la jouissance même de ces droits ne saurait être subordonnée à une condition d’âge minimal.

vitamiinide ja mineraaltoitainete lisamine toidule – tarbijakaitse
adjonction de vitamines et de substances minérales aux denrées alimentaires - protection des consommateurs

rasvlahustuvate vitamiinide ja seerumi rasvhapete imendumise vähenemine
absorption réduite des vitamines liposolubles et des acides gras sériques

kalaželatiin, mida kasutatakse vitamiinide või karotinoidivalmististe kandeainena;
de la gélatine de poisson utilisée comme support pour les préparations de vitamines ou de caroténoïdes;

a osa – vitamiinide ja mineraaltoitainete võrdlusratsioonid (täiskasvanutel)
partie a – apports de référence en vitamines et en sels minéraux (adultes)

79 -29152100 -Äädikhape -vitamiinide valmistamine atseetanhüdriidist -
79 -29152100 -acide acétique -fabrication de vitamines à partir d'anhydride acétique -

väike küllastunud rasvhapete sisaldus ja suur rasvlahustuvate vitamiinide sisaldus
faible teneur en acides gras saturés et teneur élevée en vitamines liposolubles

seetõttu on kohane kehtestada lubatud vitamiinide ja mineraaltoitainete loetelu.
par conséquent, il y a lieu d'établir une liste positive de ces vitamines et substances minérales.

ainet kasutatakse ka vahesaadusena taimekaitsevahendite, vitamiinide ja magusainete tootmisel.
par ailleurs, la substance est également utilisée comme intermédiaire dans la fabrication des produits phytopharmaceutiques, des vitamines et des édulcorants.

seetõttu on kohane kehtestada kõnealuste vitamiinide ja mineraalainete positiivne loetelu.
pour éviter toute controverse éventuelle sur l'identité de ces nutriments, il y a lieu d'établir une liste positive de ces vitamines et minéraux.

b) vitamiinide ja mineraaltoitainete protsendi päevasest toitumissoovitusest võib esitada ka graafiliselt.
b) le pourcentage de l'apport journalier recommandé (ajr) des vitamines et des sels minéraux peut également être indiqué sous la forme d'un graphique.

see kehtib ka ilma retseptita ostetud ravimite, vitamiinide ja taimsete ravimite kohta.
cela comprend également les médicaments obtenus sans ordonnance, les vitamines et les médicaments à base de plantes.

(11) vitamiinide ja mineraalainete kasutamist reguleeritakse konkreetsete valdkondlike toidualaste õigusaktidega.
(11) l'utilisation de vitamines et de minéraux est régie par des législations alimentaires sectorielles.

sätestatakse vitamiinide ja mineraalainete miinimumtasemete kehtestamine toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee menetluse abil;
prévoit la fixation de teneurs minimales en vitamines et en substances minérales par la procédure du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale;

euroopa parlamendi ja nÕukogu mÄÄrust vitamiinide, mineraalainete ja teatavate muude ainete lisamise kohta toidule
rÈglement du parlement europÉen et du conseil concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires