Hai cercato la traduzione di ühendusesisese da Estone a Greco

ühendusesisese rikkumise liik,
είδος ενδοκοινοτικής παράβασης,

ühendusesisese rikkumise liik;
το είδος της ενδοκοινοτικής παράβασης·

Ühendusesisese kaubanduse sertifikaat
Υγειονομικό πιστοποιητικό για το ενδοκοινοτικό εμπόριο

4. Ühendusesisese konkurentsi mõju
3. Οι εισαγωγές από άλλες τρίτες χώρες

kaupade ühendusesisese soetamise koht
τόπος ενδοκοινοτικής απόκτησης αγαθών

ühendusesisese loomahaigustest teatamise kohta
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi kohta
σχετικά με το έγγραφο ενδοκοινοτικής μεταφοράς εκρηκτικών υλών

lennuettevõtja valitakse ühendusesisese pakkumismenetluse teel.
Ο αερομεταφορέας αυτός επιλέγεται έπειτα από κοινοτικό διαγωνισμό.

euroopa Ühendus Ühendusesisese kaubanduse sertifikaat
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το ενδοκοινοτικό εμπόριο

Ühendusesisese kaubaveoga seotud kõrvalteenuste osutamise koht
Τόπος παροχής υπηρεσιών με παρεπόμενο χαρακτήρα σε σχέση με υπηρεσίες ενδοκοινοτικής μεταφοράς αγαθών

2. jagu -kaupade ühendusesisese soetamise maksuvabastused
Τμήμα 2 — Απαλλαγές των ενδοκοινοτικών αποκτήσεων αγαθών

c. Ühendusesisese kaubaveoga seotud teenuste osutamise koht
Ε.Τόπος παροχής υπηρεσιών από μεσάζοντες

e) isik, kes teostab maksustatava ühendusesisese kaubahanke.
2. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1:

iii) embrüod ei tohi olla ühendusesisese kaubanduse objektiks.
Οι αποφάσεις 91/270/ΕΟΚ και 92/471/ΕΟΚ καταργούνται.

maksustatav teokoosseis tekib ühendusesisese kauba omandamise hetkel.
Η γενεσιουργός αιτία του φόρου επέρχεται κατά το χρόνο της πραγματοποίησης της ενδοκοινοτικής απόκτησης αγαθών.

kodulindude, ühepäevaste tibude ja haudemunade ühendusesisese kaubavahetuse veterinaarsertifikaat
Υγειονομικό πιστοποιητικό για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πουλερικών, νεοσσών μιας ημέρας και αυγών επώασης

vaktsineeritud sinikaelpartide munadest saadud sinikaelpartide ühendusesisese kaubavahetuse veterinaarsertifikaat
Υγειονομική πιστοποίηση για το ενδοκοινοτικό εμπόριο παπιών mallard που προέρχονται από εμβολιασμένες πάπιες mallard

2. Ühendusesisese kaubaveoga seotud teenuste osutamise kohaks on lähtekoht.
Α. Απαλλαγή των παραδόσεων αγαθών

käesoleva direktiiviga kehtestatakse loomatervishoiu nõuded ühendusesisese lihatoodetega kauplemise puhul.
Η παρούσα οδηγία καθορίζει τις προδιαγραφές του υγειονομικού ελέγχου σχετικά με τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές προϊόντων με βάση το κρέας.

teatavate kaitsemeetmete kohta seoses uluklinnuvarude taastootmiseks ettenähtud kodulindude ühendusesisese kaubandusega
σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα όσον αφορά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών που προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων θηραμάτων