Hai cercato la traduzione di avada da Estone a Greco

ei saa avada
Αδύνατο το άνοιγμα του

kas avada link?
Άνοιγμα δεσμού;

kuidas avada sõnavaradokumente
Πως ανοίγονται τα έγγραφα λεξιλογίου

ei ole võimalik avada
Δεν εκτελείται

kas avada kaasatud fail?
Άνοιγμα ÏƒÏ Î½Î·Î¼Î¼Î­Î½Î¿Ï ;

klõpsa, et avada% 1
Κλικ για άνοιγμα του% 1

"%s" pole võimalik avada.
Αδύνατο το άνοιγμα του "%s".

ei saanud faili avada
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου

need tariifikvoodid tuleks avada.
Αυτές οι δασμολογικές ποσοστώσεις πρέπει να ανοιχθούν.

%s polnud võimalik avada
Δεν ήταν δυνατόν να ανοίξει το %s

proovitakse avada seadet% 1...
Προσπάθεια ανοίγματος της συσκευής% 1...

seda projekti pole võimalik avada
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της εργασίας

%s ei suuda avada %s.
%s: αδύνατο το άνοιγμα του %s.

ei õnnestunud avada faili% 1
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου% 1

ei suuda avada faili %s.
Αδύνατη η επισύναψη του αρχείου %s: %s.

"%s" pole võimalik avada (%s)
Το "%s" δε μπόρεσε να ανοικτεί (%s)

ei saanud ajutist faili avada.
Αδύνατο το άνοιγμα προσωρινού Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï .

soovid faili avada või salvestada?
Θέλετε να Ανοίξετε ή Αποθηκεύσετε το αρχείο;

% 1 ei oma õigusi seadet avada.
Το% 1 δεν έχει δικαιώματα να ανοίξει τη συσκευή.

seepärast tuleks programm avada kandidaatriikidele.
Συνεπώς, και οι υποψήφιες χώρες πρέπει να έχουν δυνατότητα συμμετοχής στο πρόγραμμα.