Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ehitades meie ühist tulevikku
Η οικοδόµηση του κοινού µας µέλλοντος
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehitades meie Ühist tulevikku• 2007–2013
Η ΟΙΚΟ∆ΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΜΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ•2007-2013
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoonekompleksi on võimalik laiendada , ehitades juurde ühe lisatorni .
Ένας πρόσθετος πύργος αποτελεί την προτεινόμενη επιλογή για ενδεχόμενη μελλοντική προέκταση του συγκροτήματος .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehitades meie ühist tulevikku. laienenud liidu poliitikaväljakutsed ja eelarvevahendid2007–2013
Η οικοδόµηση του κοινού µας µέλλοντος —Προκλήσεις piολιτικής και δηµοσιονοµικάµέσα της διευρυµένης Ένωσης (2007-2013)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inimesed on alati maastikke vastavalt oma vajadusele kujundanud, ehitades teid, sildu, maju või töökohti.
Οι τόpiοι αυτοί εpiο"ένω αντανακλούν τι δραστηριότητε των κατοίκων του.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
torujuhet ehitades ja selle kaudu transporditeenust osutades kavatseb eps tegelda majandustegevusega, mille eesmärk on saada investeeringult otsest ja kaudset kasu.
Με την κατασκευή του αγωγού και τις σχεδιαζόμενες υπηρεσίες μεταφοράς η eps επιδιώκει να ασκήσει μια οικονομική δραστηριότητα με την οποία μπορεί να κάνει την επένδυσή της —έμμεσα ή άμεσα— αποδοτική.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehitades meie Ühist tulevikku• 2007–2013 ni otsese vastutuse väliseid tegevusi või kui komisjoni roll tundub olevat marginaalne.
Η ΟΙΚΟ∆ΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΜΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ•2007-2013
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehitades meie Ühist tulevikku• 2007–2013 liku tulemuslikkuse tõstmiseks, arendades seejuures juhtimise ja institutsioonilise suutlikkuse häid tavasid.
Η ΟΙΚΟ∆ΟΜΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΜΑΣ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ•2007-2013 αξία και piολλαpiλασιαστικό αpiοτέλεσµα σε εθνικές ή piεριφερειακές piολιτικές.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sellest võib eeldada, et ahw soovis reageerida turu nõudlusele konstruktsiooniterase järele, ehitades uue valtsimistehase, kus suudetakse toota konstruktsiooniterast, ning kasutades olemasolevat vedelat terast sel eesmärgil tõhusamalt.
Αυτό σημαίνει ότι η ahw επιθυμούσε να ανταποκριθεί στη ζήτηση για χάλυβα κατασκευών κατασκευάζοντας μια νέα εγκατάσταση ικανή να παράγει χάλυβα κατασκευών και χρησιμοποιώντας τον υπάρχοντα ρευστό χάλυβα αποτελεσματικότερα για τον σκοπό αυτό.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
igapäevaelule ning ühtlasi ergutatakse arutelusid, mille kaudu võivad kodanikud väljendada oma muresid, arvamusi ja ettepanekuid euroopaga seotud teemade kohta, vähendades niimoodi lõhet ning ehitades sildu kodanike ja euroopa vahel.
piολιτικών τη ΕΕ στην καθηερινή ζωή των piολιτών και, συγχρόνω, piροκαλεί συζητήσει έσω των οpiοίων οι piολίτε piορούν να εκφράζουν τι ανησυχίε και τι αpiό-ψει του και να διατυpiώνουν τι piροτάσει του σχετικά ε ευρωpiαϊκά θέατα, piράγα piου συβάλλει στη είω-ση του χάσατο και στην οικοδόηση γεφυρών εταξύ των piολιτών και τη Ευρώpiη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hariduse valdkonnas tuleks keskenduda põhihariduse kättesaadavuse ja kvaliteedi parandamisele, ehitades selleks rohkem koolimaju, remontides olemasolevaid klassiruume, pakkudes õppevahendeid, õpetajakoolitust ja andes stipendiume vähekindlustatud õppijatele;
γ) οι κοινοί οργανισμοί που έχουν συγκροτήσει η Κοινότητα και οι ΥΧΕ για ορισμένους ειδικούς στόχους.2. Υποστηρίζονται χαίρουν, επίσης, με τη σύμφωνη γνώμη των αρμόδιων αρχών των ενδιαφερόμενων ΥΧΕ:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
[5] nagu on sätestatud komisjoni teatise nõukogule ja euroopa parlamendile "ehitades meie ühist tulevikku, laienenud liidu poliitikaväljakutsed ja eelarvevahendid 2007-2013" lisas 1 (kom(2004)0101, lk 38).
[5] Όπως διατυπώθηκε στο Παράρτημα Ι της Ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο "Η οικοδόμηση του κοινού μας μέλλοντος — Προκλήσεις πολιτικής και δημοσιονομικά μέσα της διευρυμένης Ένωσης 2007-2013" 2007-2013 (com(2004)0101, σ. 38).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 27
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta