Hai cercato la traduzione di investeeringutoetused da Estone a Greco

investeeringutoetused
Επιδοτήσεις επενδύσεων

investeeringutoetused ja muud toetused
Επιδοτήσεις επενδύσεων και λοιπές επιδοτήσεις

investeeringutoetused akvakultuuri- ja siseveekalapüügisektorites
Ενίσχυση για επενδύσεις στους κλάδους υδατοκαλλιέργειας και αλιείας σε εσωτερικά ύδατα

nimi: investeeringutoetused põllumajandustoodete valdkonnas.
Τίτλος: Ενισχύσεις για την πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα των γεωργικών προϊόντων

kalasadama sisseseadetega seotud investeeringutoetused
Ενίσχυση για επενδύσεις σε εγκαταστάσεις αλιευτικών λιμένων

kalasadama sisseseadetega seotud investeeringutoetused,
ενισχύσεων χορηγηθεισών για επενδύσεις σε λιμενικές αλιευτικές εγκαταστάσεις,

töötlemise ja turustamisega seotud investeeringutoetused
Ενίσχυση για επενδύσεις στη μεταποίηση και εμπορία

akvakultuuri ja siseveekalapüügiga seotud investeeringutoetused;
ενισχύσεων χορηγηθεισών για επενδύσεις στην υδατοκαλλιέργεια και στην αλιεία σε εσωτερικά ύδατα·

eesmärk: investeeringutoetused eesmärgiga parendada põllumajandusettevõtteid
Στόχος: Ενισχύσεις για επενδύσεις που αποσκοπούν στη βελτίωση αγροτικών εκμεταλλεύσεων

investeeringutoetused kvaliteetsete kalandustoodete töötlemiseks ja turustamiseks,
ενισχύσεων χορηγηθεισών για την παραγωγή και εμπορία προϊόντων αλιείας ποιότητας,

investeeringutoetused uuenduslike meetmete jaoks ja tehniline abi
Ενίσχυση για επενδύσεις για καινοτόμα μέτρα και τεχνική βοήθεια

investeeringutoetused uuenduslike meetmete jaoks ja tehniline abi,
ενισχύσεων χορηγηθεισών για καινοτόμα μέτρα και τεχνική βοήθεια,

investeeringutoetused kalandustoodete müügi edendamiseks ja nende reklaamimiseks
Ενίσχυση για επενδύσεις προώθησης και διαφήμισης προϊόντων αλιείας

eesmärk: investeeringutoetused, mis on määratud põllumajandusettevõtete parendamiseks
Στόχος: Ενισχύσεις σε επενδύσεις με στόχο τη βελτίωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων

investeeringutoetused kalandustoodete müügi edendamiseks ja/või nende reklaamimiseks,
ενισχύσεων χορηγηθεισών για προώθηση ή/και διαφήμιση προϊόντων αλιείας,

eesmärk: investeeringutoetused põllumajandusettevõtete ülesehituse parandamiseks ja ajakohasemaks muutmiseks.
Στόχος: Υλοποίηση επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις για την επάρκεια και τη βελτίωση των δομών τους

tunnustamiseks vajalikud investeeringutoetused".b) lõike 1 esimene lõik asendatakse järgmise tekstiga:
α) ο τίτλος αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο:"Άρθρο 4

liikmesriigid kehtestasid taastuvenergia tootmise toetuseks soodustariifid, kvoodikohustused koos kaubeldavate roheliste sertifikaatidega, investeeringutoetused ja maksusoodustused.
Για να στηρίξουν την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές τα κράτη μέλη θέσπισαν τιμολόγια καθορισμένης τιμής αγοράς, υποχρεώσεις τήρησης ποσοστώσεων με εμπορεύσιμα πράσινα πιστοποιητικά, επιδοτήσεις επενδύσεων και φορολογικά κίνητρα.

samamoodi võimaldavad investeeringutoetused ja varustuse toetused rahastada investeeringuid, mida kasutatakse edaspidi ja mis seega amortiseeritakse mitme majandusaasta jooksul.
Ομοίως, οι επιδοτήσεις επενδύσεων και εξοπλισμού επιτρέπουν τη χρηματοδότηση επενδύσεων που θα χρησιμοποιηθούν, και επομένως θα αποσβεστούν, σε αρκετά οικονομικά έτη.

investeeringutoetused uuenduslike meetmete jaoks ja tehniline abi jäävad lõike 1 reguleerimisalast välja, juhul kui need on seotud abisaaja tavaliste tegevuskuludega.
Οι ενισχύσεις για επενδύσεις για καινοτόμα μέτρα και τεχνική βοήθεια εξαιρούνται του πεδίου εφαρμογής της παραγράφου 1, εάν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες του δικαιούχου.