Hai cercato la traduzione di kerneli da Estone a Greco

kerneli logi
Καταγραφή πυρήνα

kerneli moodul
Άρθρωμα πυρήνα

& kerneli failinimi:
Όνομα αρχείου & πυρήνα:

kerneli logi näitamine
Εμφάνιση της καταγραφής του πυρήνα.

kerneli% 1 toetus
υποστήριξη πυρήνα% 1

kasutatakse kerneli oplocki
Χρήση oplocks πυρήνα

kerneli krüpto kogumine...
Συλλογή κρυπτογραφίας πυρήνα...

sisesta siia laaditava kerneli failinimi.
Εισάγετε το όνομα αρχείου του πυρήνα που θέλετε να εκκινήσετε εδώ.

vaikimisi linuxi kerneli konfiguratsiooni valik
Επιλέξτε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις του πυρήνα linux

cpu töötamise aeg kerneli heaks:% 1 sek
Χρόνος της ΚΜΕ που δαπανήθηκε στον πυρήνα:% 1 δευτερόλεπτα

ei leitud kerneli draiveri versiooni juhtpuldiseadmele% 1:% 2
Δεν μπορεί να βρεθεί η έκδοση του οδηγού στον πυρήνα για το χειριστήριο% 1:% 2

sisesta siia selle kerneli laadimiseks kasutatav pealdis (nimi).
Εισάγετε την ετικέτα (όνομα) του πυρήνα που θέλετε να εκκινήσετε εδώ.

leiti tun/ tap toetus (kernelisse kompileeritud või juba laaditud kerneli moodulina).
Βρέθηκε υποστήριξη tun/ tap (ήδη φορτωμένο στον πυρήνα ως άρθρωμα ή ενσωματωμένο).

alates kerneli versioonist 2. 6. 8 ei saa cdrecord kasutada scsi transporti, kui see käivitatakse suid root.
Από τον πυρήνα 2. 6. 8 το cdrecord δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει πια μεταφορά scsi όταν εκτελείται ως suid root.

lilo ootab siin määratud aja ja laadib siis operatsioonisüsteemide kaardil vaikimisi määratud kerneli (või operatsioonisüsteemi).
Το lilo θα περιμένει να περάσει ο χρόνος που έχετε επιλέξει εδώ πριν να εκκινήσει το σημειωμένο ως προκαθορισμένο πυρήνα (ή ΛΣ) στην καρτέλα Εικόνες.

kthreadd haldab kerneli lõimi. alamprotsessid töötavad kernelis, kontrollides kõvaketta kasutamist jms. name column tooltip. first item is the name
Το kthreadd διαχειρίζεται τα νήματα του πυρήνα. Τα νήματα απόγονοί του, εκτελούνται στον πυρήνα, ελέγχοντας την πρόσβαση στο δίσκο κλπ. name column tooltip. first item is the name

tundub, et sinu draiver ei toeta ühtegi ekiga poolt toetatud värvivormingut. palun vaata oma kerneli draiveri dokumentatsioonist, milline värvipalett on toetatud.
Ο οδηγός σας δεν φαίνεται να υποστηρίζει κανένα από τους τύπους χρώματος που υποστηρίζει το ekiga. Παρακαλούμε ελέγξτε την τεκμηρίωση του kernel driver για να δείτε ποία παλέττα υποστηρίζεται.

näitab aktiivsel kaardil kerneli logi. see on kasulik ainult neile, kes tahavad teada, miks kernel nende riistvara ära ei tunne või mis oli viimase kernel panic/ oops põhjus.
Εμφάνιση της καταγραφής του πυρήνα στην τρέχουσα καρτέλα. Αυτή η καταγραφή είναι χρήσιμη σε χρήστες που επιθυμούν να εντοπίσουν την αιτία που δεν αναγνωρίζει ο πυρήνας το υλικό τους ή γιατί προκλήθηκε η τελευταία κατάσταση πανικού του πυρήνα.

märgista, kui soovid kasutada lineaarset režiimi. lineaarne režiim ütleb alglaadijale kerneli asukoha sektor/ pea/ silinder märgistuse asemel ketta lineaarse aadressina. mõned scsi kettad vajavad lineaarset režiimi ja ka ülejäänutega ei tohiks probleeme olla, välja arvatud juhul, kui plaanid samalt kettalt erinevates masinates alglaadida. täpsema info saamiseks vaata lilo. conf manuaalilehekülge.
Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμική λειτουργία. Η γραμμική λειτουργία δείχνει στο φορτωτή εκκίνησης την τοποθεσία των πυρήνων με γραμμικές διευθύνσεις και όχι με το sector/ head/ cylinder. Η γραμμική λειτουργία απαιτείται για ορισμένους οδηγούς scsi και δεν θα πρέπει να προκαλεί συγκρούσεις εκτός αν σχεδιάζετε να δημιουργήσετε ένα δίσκο εκκίνησης που θα χρησιμοποιηθεί από έναν άλλο υπολογιστή. Για λεπτομέρειες δείτε τη σελίδα man του lilo. conf.