Hai cercato la traduzione di kindlustusvaldkonnas da Estone a Greco

kindlustusvaldkonnas jätkuva solvency ii projekti raames palus komisjon 2004 .
Η επιλογή αυτή θεωρήθηκε καίριας σημασίας προκειμένου να επιτευχθούν ασφάλεια δικαίου , σαφήνεια και διαφάνεια για τους παράγοντες της αγοράς .

erakorralise või juhusliku saastuse hüvitamise toodete kõrval töötatakse kindlustusvaldkonnas välja spetsiaalseid eraldiseisvaid tooteid järkjärgulise saastuse hüvitamiseks.
Οι νέοι κανόνε εφαρόζονται piλήρω σε ολόκληρη την Ένωση εδώ και όλι ερικού ήνε, εpiοένω τα διαθέσια piαραδείγατα είναι άλλον λιγοστά κατά τον χρόνο piου γράφονται αυτέ οι γραέ.

kindlustusvaldkonnas on ettevõtja ing võtnud märkimisväärseid meetmeid eesmärgiga parandada tulemusi, suurendada riskide maandamist ja valmistada oma kindlustusettevõtjad ette iseseisvaks tegevuseks.
Στο σκέλος των ασφαλίσεων, η ing έχει επίσης λάβει σημαντικά μέτρα για τη βελτίωση των επιδόσεων, την αύξηση της αντιστάθμισης και την προετοιμασία των ασφαλιστικών εταιρειών της για ένα αυτόνομο μέλλον.

6.1.3 nende tähelepanekute alusel peaksid pingutused parandada sisemist kindlustusturgu keskenduma kohustuslikele reeglitele. need reeglid on hädavajalikuks raamistikuks osapoolte autonoomsele lepingusõlmimisele ning takistavad samal ajal sisemist kindlustusturgu niikaua, kuni need ei ole ühtlustatud. sellest tingituna ühtivad regulatoorsed vajadused kindlustusvaldkonnas sisemise kindlustusturu kooskõlastamise nõuetega.
[46].5.6.1 Η Πρόταση αυτή της Επιτροπής όριζε ως ημερομηνία έναρξης της ισχύος της Οδηγίας την 1η Ιουλίου του 1983. Εντούτοις, ελλείψει πολιτικής βούλησης εκ μέρους των κρατών μελών, η Πρόταση αυτή τελικά δεν υιοθετήθηκε ποτέ.