Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Šveitsi konfÖderatsiooni
Η ΕΛΒΕΤΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Šveitsi konföderatsiooni nimel
Εξ ονόματος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Šveitsi konföderatsiooni nimel--------------------------------------------------
19.3. Κάθε συμβαλλόμενο μέρος δύναται να καταγγείλει τη συμφωνία οποτεδήποτε, με προειδοποίηση έξι μηνών.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Šveitsi konföderatsiooni delegatsiooni juht
Ο επικεφαλής της ελβετικής αντιπροσωπείας
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Šveitsi konföderatsiooni valitsuse nimel
Εξ ονόματος
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Šveitsi konföderatsiooni valitsuse nimel--------------------------------------------------
της Κυβερνήσεως της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
euroopa majandusühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
edukaks osutus saksamaa konföderatsiooni rahaliit.
Μια εpiιτυχηένη νοισατική ένωση ήταν αυτή τη" Γερανική" Οοσpiονδία".
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a. euroopa liidu kiri Šveitsi konföderatsiooni valitsusele
a. Επιστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την κυβέρνηση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
iii. huvitatud poolte mÄrkusedrootsi ettevõtete konföderatsiooni märkused
ii. ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
euroopa Ühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vaheline statistikaalane kokkulepe *
Συμφωνία ΕΕ/Ελβετικής Συνομοσπονδίας στον τομέα της στατιστικής *
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kokkulepeeuroopa majandusühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahelise lepingu muutmise kohta
ΣΥΜΦΩΝΙΑ υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών περί τροποποιήσεως της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
millega muudetakse euroopa Ühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vahelise õhutranspordilepingu lisa
για την τροποποίηση του παραρτήματος της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
Šveitsi konföderatsiooni valitsuse, keda esindab välisministeerium, nimel+++++ tiff +++++
Για την κυβέρνηση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας η οποία εκπροσωπείται από το Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
palun võtke vastu minu sügav lugupidamine.Šveitsi konföderatsiooni valitsuse nimel
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Šveitsi liidunÕukogu Šveitsi konfÖderatsiooni nimel, edaspidi Šveits, teiselt poolt,
Παράρτημα 1: Δήλωση σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3, εδάφιο δ).......... 37
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
euroopa majandusühenduse ja Šveitsi konföderatsiooni vaheline kaupade maantee-ja raudteeveo kokkulepesisukord
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
john monks, etuc (euroopa ametiühingute konföderatsiooni peasekretär – www.etuc.org)
josep borrell fontelles, meΚ, Πρόεδρο του Ευρω-piαϊκού Κοινοβουλίου (www.europarl.eu.int)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. käesolev kokkulepe kehtib Šveitsi konföderatsiooni operatsioonis osalemise vältel.+++++ tiff +++++
2. Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την ημερομηνία υπογραφής.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(euroopa liidu, euroopa majanduspiirkonna ja Šveitsi konföderatsiooni liikmesriigi kodaniku perekonnaliikme elamisluba)
(Δελτίο παραμονής μέλους οικογένειας υπηκόου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου ή της Ελβετίας)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: