Hai cercato la traduzione di korrata da Estone a Greco

ei korrata
Να μην επαναληφθεί

milliseid palu korrata
Ποια κομμάτια θα αναπαράγονται ÏƒÏ Î½ÎµÏ‡ÏŽÏ‚

annust võib korrata.
Η δόση μπορεί να επαναληφθεί.

ei korrata@ label
Χωρίς επανάληψη@ label

seejärel võib katset korrata.
Μεηά κπνξείηε λα επαλαιάβεηε ηε δνθηκή.

vajaduse korral regulaarselt korrata.
εάν χρειάζεται, να επαναλαμβάνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα.

häiret ei korrata@ info: whatsthis
Χωρίς επανάληψη της ειδοποίησης@ info: whatsthis

korrata iga 12... 24 tunni järel.
Επανάληψη κάθε 12 - 24 ώρες.

kahtluse korral tuleb analüüsi korrata.
Σε περίπτωση αμφιβολίας επαναλαμβάνεται η ανάλυση.

selgroogsete loomadega tehtud uuringuid ei korrata.
Στόχοι και γενικοί κανόνες

korrata infusiooni iga 8... 24 tunni järel,
24 ώρες, μέχρι το τραύμα να

kogu süstekuuri tuleb korrata iga tiinuse korral.
Το πλήρες πρόγραµµα ενέσεων πρέπει να επαναλαµβάνεται σε κάθε κύηση.

kirjale lisatakse kaasatud fail. seda tegevust võib korrata
Προσθήκη ενός συνημμένου στο μήνυμα. Αυτό μπορεί να επαναληφθεί

parandada kokkupuute vältimise meetmeid ja korrata hindamisprotseduuri;
Εάν ο ΓΜ > 0,5, υpiάρχουν οι εξή εpiιλογέ: • Βελτίωση του ελέγχου τη έκθεση και εpiανά-ληψη τη διαδικασία αξιολόγηση

ravi võib vajaduse korral korrata iga kolme kuu järel.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται κάθε τρίμηνο, εφόσον κρίνεται απαραίτητο.

(kuupäev) … vastu (korrata vastavalt vajadusele);]
στις … κατά … (επαναλαμβάνεται όσες φορές κρίνεται αναγκαίο)·]

novoseven’ i algannuse manustamise järel võib süsteid korrata.
12 Μετά από την αρχική δόση του novoseven, ενδέχεται να χρειαστούν επιπλέον ενέσεις.

… (kuupäev) … vastu (vajaduse korral korrata)]
… κατά … (επαναλαμβάνεται όσες φορές κρίνεται αναγκαίο)]

punktis 4 osutatud proovivõtmist ja analüüse tuleb korrata igal aastal.
Η δειγματοληψία και οι αναλύσεις που αναφέρονται στο σημείο 4 πρέπει να επαναλαμβάνονται σε ετήσια βάση.

repliigis ja vasturepliigis tavaliselt faktilist ja õiguslikku raamistikku enam ei korrata.
Γενικά, τα υπομνήματα απαντήσεως και ανταπαντήσεως δεν επαναλαμβάνουν το πραγματικό ή το νομικό πλαίσιο.