Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lapsendamisotsused, lapsendamisega seotud ettevalmistavad meetmed ning lapsendamise kehtetuks tunnistamine või tühistamine;
η απόφαση για την υιοθεσία και τα προπαρασκευαστικά της υιοθεσίας μέτρα καθώς και η ακύρωση και η ανάκληση της υιοθεσίας·
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) lapsendamisotsused, lapsendamisega seotud ettevalmistavad meetmed või lapsendamise kehtetuks tunnistamine või tühistamine;
β) στην απόφαση για την υιοθεσία και τα προπαρασκευαστικά μέτρα υιοθεσίας καθώς και την ακύρωση και την ανάκληση της υιοθεσίας·
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
eesti õigusaktid annavad õiguse saada ühekordset perehüvitist, mis peaks korvama lapsendamisega seotud ühekordsed kulutused. kõnealune hüvitis täidab samu eesmärke nagu määruse (emÜ) nr 1408/71 artikli 1 punktides u ja i ning ii lisa ii jaos nimetatud lapsendamistoetused. seda arvestades tuleks muuta jaotises „e. eesti“ esitatud viidet.
Το παράρτημα i τμήμα i ορίζει την έννοια του "μέλους της οικογένειας" όπου η εθνική νομοθεσία δεν επιτρέπει το διαχωρισμό των μελών της οικογένειας από άλλα πρόσωπα.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
