Hai cercato la traduzione di liigesevalud da Estone a Greco

- liigesevalud lastel
- πόνοι των αρθρώσεων στα παιδιά

lihasvalud *, liigesevalud *
Μυαλγία *, αρθραλγία *

- lihas - ja liigesevalud,
- µυϊκούς πόνους ή αρθραλγίες,

patsientidele tuleb soovitada arsti poole pöördumist, kui neil esinevad liigesevalud, liigeste jäikus või liikumisraskused.
Θα πρέπει να γίνεται σύσταση στους ασθενείς να ζητούν ιατρική συµβουλή εάν έχουν άλγος της άρθρωσης, δυσκαµψία ή δυσκολία στην κίνηση.

lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused: liigesevalud, mittepõletikuline liigesehaigus, lihasvalud, seljavalu, liigeste kahjustus:
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού: αρθραλγία, πάθηση των αρθρώσεων, μυαλγία, οσφυαλγία, αρθροπάθεια.

lihas -, luu -, selja, jäseme - või liigesevalud või – nõrkus, üldine halb enesetunne, üldised tursed
Διαταραχή ή απώλεια της φωνής, μειωμένη συγκέντρωση, μειωμένη ισορροπία, δυσκολία κινήσεων, απώλεια της αίσθησης της όσφρησης

d väga harvadel juhtudel on kirjeldatud ka sarkoidoosi (haigus, mida iseloomustab püsiv palavik, kaalulangus, liigesevalud ja turse, nahakahjustused ja näärmete turse).
Πολύ σπάνια έχει αναφερθεί σαρκοείδωση (μία ασθένεια που χαρακτηρίζεται από επίμονο πυρετό, απώλεια βάρους, πόνο στις αρθρώσεις και διόγκωση, δερματικές βλάβες και πρησμένους αδένες).

protelos- ravi ajal on teatatud järgnevatest kõrvaltoimetest: oksendamine, kõhuvalu, suu ärritus (nagu suu haavandid ja igemepõletik), luu -, lihase - ja liigesevalud, lihasekrambid, ülitundlikkussündroomid (allergilised reaktsioonid koos lööbe ja palavikuga), sügelemine, nõgeslööve, angioödeem (näo, keele või kõri turse, hingamis - ja neelamisraskused), tursed jalgade/ käte piirkonnas, segasus..
Οι ακόλουθες παρενέργειες έχουν επίσης αναφερθεί από ασθενείς που έπαιρναν protelos: έμετος, κοιλιακό άλγος, ερεθισμός του στοματικού βλεννογόνου (όπως εξέλκωση του στόματος και φλεγμονή των ούλων), πόνος των οστών, των μυών και/ ή των αρθρώσεων, μυϊκές κράμπες, σύνδρομο υπερευαισθησίας (αλλεργικές αντιδράσεις όπως εξάνθημα και πυρετός), κνησμός, κνίδωση, αγγειοοίδημα (όπως οίδημα του προσώπου, της γλώσσας ή του λαιμού, δυσκολία στην αναπνοή ή την κατάποση), πρήξιμο των άκρων, αίσθημα σύγχυσης.