Hai cercato la traduzione di otsustest da Estone a Greco

teatada kõigist otsustest,
να κοινοποιούνται όλες οι αποφάσεις,

otsustest ja õiguskaitsevahenditest teatamine
Προσαρμογή των παραρτημάτων

valiku ja hankelepingu sõlmimise otsustest teatamine
Γνωστοποίηση των αποφάσεων περί επιλογής και ανάθεση της σύμβασης

olemasolevatest kokkulepetest, otsustest ja tegevusest teatamine
iii) έχουν ως μοναδικό αντικείμενο:

ekp president informeerib üldnõukogu ekp nõukogu otsustest .
Το γενικό συµßούλιο ενηµερώνεται από τον πρόεδρο της ΕΚΤ σχετικά µε τις αποφάσεις του ∆ιοικητικού Συµßουλίου .

peamine osa nõukogu seadusandlikust tegevusest ja vastuvõetud otsustest
Το εγαλύτερο έρο τη δραστηριότητα του Συβουλίου όσον αφορά τη θέσpiιση νοοθεσία και τη λήψη αpiοφάσεων δηοσιεύεται διατυpiωένο

nõukogu eesistuja informeerib vastuvõetud otsustest euroopa parlamenti.
Ο p i ρ ό ε δ ρ ο ς του Σ υ β ο υ λίου εν η ε ρ ώ ν ε ι το Ευρω p i α ϊ κ ό Κοινοβούλιο για τις α p i ο φ ά σεις τις ο p i ο ί ε ς λ α βάνει .

sellistest kokkulepetest, otsustest ja tegevusest võib teatada komisjonile.
ii) συμμετέχουν μόνον δύο επιχειρήσεις και οι συμφωνίες αυτές απλώς:

asjaomastele isikutele tuleb teatada kõikidest tehtud otsustest.”
Όλες οι λαμβανόμενες αποφάσεις πρέπει να κοινοποιούνται στα ενδιαφερόμενα μέρη.»

loetelu emp ühiskomitee otsustest, millel on põhiseadusest tulenevad nõuded
Ο κατάλογος των αποφάσεων της μικτής επιτροπής ΕΟΧ με συνταγματικές απαιτήσεις

resolutsiooni ettepaneku autoreid teavitatakse vastutava komisjoni ia esimeestekonverentsi otsustest.
Οι συντάκτες πρότασης ψηφίσματος ενημερώνονται για τις αποφάσεις της επιτροπής και της Διάσκεψης των Προέδρων.

nõukogu teavitab hoiulevõtjat kõikidest käesoleva artikli alusel tehtud otsustest.
Το συμβούλιο θα γνωστοποιεί στο θεματοφύλακα οποιεσδήποτε αποφάσεις λαμβάνονται στα πλαίσια του άρθρου αυτού.

selles osutatud kokkulepetest, otsustest ja kooskõlastatud tegevusest on komisjonile teatatud ja
οι συμφωνίες, οι αποφάσεις και οι εναρμονισμένες πρακτικές που αναφέρονται σε αυτή έχουν κοινοποιηθεί στην Επιτροπή· και

juhatust teavitatakse täielikult ja koheselt büroo tegevusest ja büroo võetud otsustest.
Το διοικητικό συμβούλιο ενημερώνεται πλήρως και εγκαίρως σχετικά με τις δραστηριότητες και τις αποφάσεις του προεδρείου.

3. resolutsiooni ettepaneku autoreid teavitatakse vastutava komisjoni ja esimeeste konverentsi otsustest.
Μπορεί επίσης να εγκρίνει γνωμοδότηση, ενδεχομένως υπό μορφή επιστολής.

amet teatab ülejäänud taotlejatele kõigist asjaomastest otsustest, mis tehakse jätkuvate menetluste käigus.
2. Το δικόγραφο προσφυγής υποβάλλεται στη γλώσσα της διαδικασίας κατά την οποία εκδόθηκε η προσβαλλόμενη απόφαση.Άρθρο 35

11. juhatust teavitatakse täielikult ja koheselt büroo tegevusest ja büroo võetud otsustest."
6. Οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου λαμβάνονται με την απόλυτη πλειοψηφία των μελών του.

-11 a juhatust teavitatakse üksikasjalikult ja õigeaegselt büroo tegevustest ja otsustest. -muudatusettepanek 21
ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 7Άρθρο 10, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2062/94)

-10 a. juhatust teavitatakse üksikasjalikult ja õigeaegselt büroo tegevustest ja otsustest. -muudatusettepanek 12
Τροπολογία 13ΑΡΘΡΟ 1, ΣΗΜΕΙΟ 4, ΣΤΟΙΧΕΙΟ (Αα) (νέο)Άρθρο 7, παράγραφος 2 (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75)

kokkuvõte ühenduse otsustest müügilubade kohta, mis käsitlevad ravimeid alates 10.5.2005 kuni 15.6.2005
Κοινοτικές αποφάσεις όσον αφορά τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων από 10.5.2005 μέχρι 15.6.2005