Hai cercato la traduzione di paroolifraasi da Estone a Greco

muuda paroolifraasi...
Αλλαγή φράσης κλειδί...

paroolifraasi kodeering:
Σύνολο χαρακτήρων φράσης πρόσβασης:

paroolifraasi muutmine nurjus
Αδύνατη η αλλαγή της φράσης πρόσβασης

& privaatvõtme paroolifraasi salvestamine
Αποθήκευση φράσης πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού

paroolifraasi sooviminejob is started up
Αλλαγή φράσης κλειδί... job is started up

valida tuleb paroolifraasi kodeering.
Θα πρέπει να επιλέξετε ένα σύνολο χαρακτήρων της φράσης πρόσβασης.

määratud ei ole saajaid ega paroolifraasi.
Ούτε οι παραλήπτες ούτε η φράση πρόσβασης ορίστηκαν.

kas soovid salvestada paroolifraasi turvalaekasse?
Θέλετε να αποθηκεύσετε τη φράση κλειδί στο αρχείο πορτοφολιού σας;

paroolifraasi muutmise viga@ title: window
Σφάλμα τροποποίησης φράσης πρόσβασης

halb vana paroolifraas. võtme paroolifraasi ei muudetud
Λάθος φράση πρόσβασης. Η φράση πρόσβασης για το κλειδί τροποποιήθηκε

ssh paroolifraasi pärimine ja lisavõimaluse korral turvalaekasse salvestamine.
Ερώτηση της φράσης πρόσβασης ssh και προαιρετικά αποθήκευσή της στο πορτοφόλι.

kgpg ei suutnud paroolifraasi muuta. palun uuri lähemalt logi.
Δεν εισήχθη κανένα κλειδί... Ελέγξτε την πλήρη καταγραφή για περισσότερες πληροφορίες

paroolifraasi muutmisel tekkis viga. käsu% 1 väljund oli:% 2 @ info
Συνέβη ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια τροποποίησης της φράσης πρόσβασης. Η έξοδος της% 1 ήταν:% 2

sa sisestasid vale paroolifraasi. kas proovid uuesti või loobud ja vaatad kirja lahti krüptimata?
Μόλις δώσατε μια μη έγκυρη φράση πρόσβασης. Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε, ή να ακυρωθεί και να δείτε το μήνυμα χωρίς κρυπτογράφηση;

sa sisestasid vale paroolifraasi. kas proovid uuesti, jätkad ja jätad kirja signeerimata või loobud kirja saatmisest?
Δώσατε μια μη έγκυρη φράση πρόσβασης. Θέλετε να ξαναδοκιμάσετε, να συνεχίσετε χωρίς υπογραφή του μηνύματος, ή να ακυρωθεί η αποστολή του μηνύματος;

sisesta% 1 uus paroolifraas. kui unustad selle paroolifraasi, ei pääse sa enam ligi oma krüptitud failidele ja kirjadele.
Εισάγετε νέα φράση πρόσβασης για το% 1 Αν ξεχάσετε αυτήν τη φράση πρόσβασης, όλα τα κρυπτογραφημένα αρχεία και μηνύματά σας δε θα είναι προσβάσιμα

gpg või gpgsm protsess, mis püüdis muuta paroolifraasi, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks% 1 väljundit. @ info
Η διεργασία gpg ή gpgsm προσπάθησε να τροποποιήσει τη φράση πρόσβασης και τερμάτισε πρόωρα εξαιτίας ενός μη αναμενόμενου σφάλματος. Παρακαλώ ελέγξτε την έξοδο του% 1 για λεπτομέρειες. @ info

selle valimisel jätab rakendus enda töö ajaks meelde sinu eravõtme paroolifraasi, nii et sul on vaja see vaid üks kord sisestada. arvesta, et see kujutab endast teatud turvariski. kui lahkud arvuti juurest, on teistel võimalik kasutada seda signeeritud kirjade saatmiseks ja/ või sinu krüptitud kirjade lugemiseks. kui peaks juhtuma tõsine krahh, salvestatakse püsimälu kettale, sealhulgas ka sinu paroolifraas. pane tähele, et kmaili kasutades kehtib see ainult juhul, kui sul ei ole kasutusel gpg- agent. seda ignoreeritakse ka siis, kui kasutad krüptopluginaid.
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, η φράση πρόσβασης του ιδιωτικού κλειδιού σας θα απομνημονευθεί από την εφαρμογή για όσο χρόνο εκτελείται αυτή. Έτσι θα χρειαστεί να εισάγετε τη φράση πρόσβασης μόνο μια φορά. Σημειώστε ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα ασφαλείας. Αν αφήσετε τον υπολογιστή σας, κάποιοι θα μπορούν να στείλουν υπογραμμένα μηνύματα και/ ή να διαβάσουν τα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας. Αν συμβεί κάποια κατάρρευση του πυρήνα, τα περιεχόμενα της μνήμης ram θα αποθηκευτούν στο δίσκο, περιέχοντας τη φράση πρόσβασης. Σημειώστε ότι κατά τη χρήση του kmail, αυτή η ρύθμιση έχει ισχύ μόνο με το gpg- agent. Αγνοείται επίσης αν χρησιμοποιείτε πρόσθετα κρυπτογράφησης.