Hai cercato la traduzione di sobiva da Estone a Greco

sobiva kuumääratlusena.
ως έναν έγκυρο κωδικό μήνα.

vali sobiva suluni
Επιλογή στην ισοδύναμη παρένθεση

sobiva üleminekuaja alguskuupäev
Σημείο έναρξης της κατάλληλης μεταβατικής περιόδου

sobiva gaasivedelikukromatograafia meetodi abil
Με κατάλληλη μέθοδο χρωματογραφίας υγρού-αερίου

arst või muu sobiva kvalifikatsiooniga isik
3 Ενημερώνει τον εργαζόμενο για τα αποτελέσματα της επίβλεψης της υγείας ιατρός ή πρόσωπο με κατάλληλαπροσόντα

teine sobiva kvalifikatsiooniga piloot või
άλλον χειριστή που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα· ή

arst määrab teile sobiva annuse.
Ο ιατρός σας θα καθορίσει τη δόση σας.

asendusrühmad määratakse sobiva gaasikromatograafia meetodiga
Προσδιορισμός των υποκαταστατών με αέριο χρωματογραφία

algab palavikuline sobiva laadija otsimine.
Αρχίζει ­ια φρενήρη αναζήτηση συ­βατού φορτιστή.

teie arst nõustab teid sobiva ravimiannuse määramisel.
67 Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει για τη δόση που είναι κατάλληλη για εσάς.

piisav arv sobiva kvalifikatsiooni ja kogemusega töötajaid,
επαρκές και έμπειρο προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα

loomade vedu sobiva transpordivahendiga, mis vastab hügieenieeskirjadele.
η μεταφορά των ζώων γίνεται με κατάλληλα μέσα που εξασφαλίζουν την τήρηση των κανόνων υγιεινής.

betoonpõrandaga välisaedikud võib katta sobiva mittetoksilise allapanuga.
Τα καταλύματα των οποίων το δάπεδο είναι από σκυρόδεμα μπορούν να καλυφθούν από κατάλληλο μη τοξικό στρώμα.

maapealne- ja täiendkoolitus — sobiva kvalifikatsiooniga personal;
εκπαίδευση εδάφους και επανεκπαίδευση από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα·

föderaalne sideamet kehtestab eelkõige ülekandmisõiguse sobiva turuhinna.
Ειδικότερα, το bundeskommunikationssenat πρέπει να καθορίσει κατάλληλη αγοραία τιμή για την εκχώρηση των δικαιωμάτων μετάδοσης.

on soovitatav liimida poldid plaadi külge sobiva liimiga.
Συνιστάται οι κοχλίες να στερεωθούν στην πλάκα με το κατάλληλο κολλητικό υλικό.

avarii- ja päästevarustuse kontrollid — sobiva kvalifikatsiooniga personal.
έλεγχοι εξοπλισμού επείγουσας ανάγκης και ασφαλείας από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα.

avarii- ja päästevarustuse koolitus — sobiva kvalifikatsiooniga personal ja
εκπαίδευση στον εξοπλισμό επείγουσας ανάγκης και ασφαλείας από προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα· και

kaasama eri liiki ja erineva suurusega projektide sobiva valiku;
περιλαμβάνει το δέον μείγμα τύπων και μεγεθών σχεδίων·

hädavajalik on piisavas koguses ja sobiva kvaliteediga veehulga pidev olemasolu.
Η παροχή επαρκούς ποσότητας νερού κατάλληλης ποιότητας ανά πάσα στιγμή είναι βασικής σημασίας.