Hai cercato la traduzione di tööhõiveagentuuri da Estone a Greco

nende põhitegevus piirdub täielikult vahendaja funktsiooniga, mis on võrreldav kinnisvaraagendi või tööhõiveagentuuri tegevusega pakkumise ja nõudluse kokkuviimisel.
Οι βασικές δραστηριότητές τους συνιστούν επομένως καθαρή δραστηριότητα διαμεσολάβησης, η οποία είναι συγκρίσιμη με τις δραστηριότητες που ασκεί ένας κτηματομεσίτης ή ένας οργανισμός διαμεσολάβησης προσωπικού, οι οποίοι φέρουν σε επαφή τις πλευρές της προσφοράς και της ζήτησης.

1 4 0 -tööhõiveagentuuri personal, tehniline ja administratiivabi -100000 -36300 -14289,58 -
1 4 0 -Προσωρινό προσωπικό, τεχνική και διοικητική βοήθεια -100000 -36300 -14289,58 -

1 4 0 -tööhõiveagentuuri personal, tehniline ja admin.abi -33000 -15000 -20865,47 -
1 4 0 -Προσωρινό προσωπικό, τεχνική και διοικητική βοήθεια -33000 -15000 -20865,47 -

(51) masinaringide majandustegevus seisneb selles, et nad osutavad teenuseid (nt masinate ja tööjõu laenamise koordineerimine jms) ja saavad vastutasuks makseid tegelikul või võimalikul turul. sellepärast tuleks masinaringe pidada ettevõteteks eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 1 tähenduses.(52) masinaringid ei oma masinaid ega paku ise personali. nende põhitegevus piirdub täielikult vahendaja funktsiooniga, mis on võrreldav kinnisvaraagendi või tööhõiveagentuuri tegevusega pakkumise ja nõudluse kokkuviimisel. masinaringid ei tegele eÜ asutamislepingu i lisas loetletud toodete tootmise, töötlemise ega turustamisega.
(55) Τα δίκτυα ανταλλαγής μηχανών και οι θυγατρικές τους εταιρείες αποκόμισαν οικονομικά οφέλη από τις παροχές που προσέφερε το kbm, υπό τη μορφή της παροχής συμβουλών, αλλά και των μέτρων περαιτέρω κατάρτισης και επιμόρφωσης στο προσωπικό των δικτύων ανταλλαγής μηχανών για λογαριασμό τους, επειδή οι υπηρεσίες αυτές είτε χορηγήθηκαν δωρεάν ή με ένα τίμημα κατώτερο από την τιμή της αγοράς.