Hai cercato la traduzione di tööhõiveprogrammid da Estone a Greco

selgitus on, et kaitstud õpikojad ja tööhõiveprogrammid aitavad tõhusalt kaasa puuetega inimeste tööjõuturule pääsemisele ja naasmisele.
Η εξήγηση είναι ότι «τα piρογράατα piροστατευόενων εργαστηρίων και piροστατευόενη αpiασχόληση συβάλ-λουν αpiοτελεσατικά στην ένταξη ή εpiανένταξη των ατόων ε αναpiηρίε στην αγορά εργασία.

•piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive.piirkondlikud konkurentsivõime- ja tööhõiveprogrammid kataksid teisi liikmesriike ja regioone,sest märgatav vajadus nende järele püsibmajanduslike ja sotsiaalsete ümberkorralduste ning muude mõjurite tõttu terves liidus.
Τα piρο-γράµµατα αpiασχόλησης θα οργανώνονται σε εθνικό εpiίpiεδο.

lissaboni eesmÄrkide saavutamine: euroopa liidu Ühtekuuluvuspoliitika reform ja struktuurifondide roll regionaalarengu, euroopa sotsiaalfondi ja ühtekuuluvusprogrammide järgmise põlvkonna puhul soovitab komisjon strateegilisemat lähenemisviisi, et tagada nende suunatus majanduskasvule ja tööhõivele. nõukogu otsusega kehtestatakse ühenduse tasemel strateegilised suunised, mis panevad paika liikmesriikide suuniste raamistiku. nimetatud suuniseid arutatakse ühiselt, arvestades erinevate riiklike ja piirkondlike vajaduste ning tingimustega. tulevased piirkondlikud programmid ja riiklikud tööhõiveprogrammid suunatakse põhiliselt vähemarenenud piirkondadele, kus ühenduse vahendid keskenduvad: rohkearvulisemate ja paremate töökohtade loomisele, investeerides koolitusse ja uute tegevusalade loomisesse, uuenduste ja teadmistepõhise majanduse arengu toetamisele, suurendades teadustöö mahtu ja tugevdades uuenduste võrgustikke (sh uute info-ja sidetehnoloogiate kasutamine), ning piirkondade huvipakkuvuse tõstmisele, pakkudes paremat infrastruktuuri. maaelu arendamise poliitika keskendub samuti senisest enam majanduskasvule ja töökohtade loomisele maapiirkondades. asukoha miinuste ületamiseks tuleb täielikult ära kasutada interneti ja lairibaühenduse võimalusi. eestvedajaks peaksid olema liikmesriigid koostöös erinevate piirkondade ja linnadega. -
Περισσότερες επενδύσεις σε εκπαίδευση και δεξιότητες είναι ένας επιπλέον παράγων. -3.4.3 Περισσότερες επενδύσεις σε ανθρώπινο κεφάλαιο με καλύτερη εκπαίδευση και δεξιότητες Η διαρθρωτική αλλαγή, η μεγαλύτερη συμμετοχή στην αγορά εργασίας και η αύξηση της παραγωγικότητας απαιτούν συνεχείς επενδύσεις σε εξειδικευμένο και προσαρμόσιμο εργατικό δυναμικό. Οι οικονομίες που διαθέτουν εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό βρίσκονται σε καλύτερη θέση για να δημιουργούν και να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τις νέες τεχνολογίες. Το επίπεδο εκπαίδευσης στην Ευρώπη δεν είναι αρκετά υψηλό ώστε να εξασφαλίζει στην αγορά εργασίας τις απαραίτητες δεξιότητες και να παράγει νέα γνώση που μπορεί εν συνεχεία να διαδοθεί στο σύνολο της οικονομίας. Η έμφαση που δίνεται στη συνεχή εκπαίδευση και στην δια βίου κατάρτιση καθώς και στις γνώσεις στην οικονομική ζωή, αντανακλά επίσης τη διαπίστωση ότι η ανύψωση του επιπέδου εκπαίδευσης και των δεξιοτήτων αποτελεί σημαντική συνεισφορά στην κοινωνική συνοχή. -