Hai cercato la traduzione di tehnospetsifikaatide da Estone a Greco

omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise kohta lennuliikluse korraldamiseks vajalike seadmete ning süsteemide hankimisel
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

3. kvaliteedi tagamise meetmed, tehnospetsifikaatide koostamine, toodete päritolu ja traditsiooniliste toodete väärtustamine.
-Δαπάνες για το προσωπικό που συμμετέχει άμεσα στην εκτέλεση των έργων·

b) tehniline abi vastavalt ühenduse, riiklikele ja piirkondlikele eeskirjadele registreeritud kvaliteetsete toodete tootmise tehnospetsifikaatide sisseseadmiseks;
Γ) ενισχύσεις για την εκκίνηση ομίλων για την διαφύλαξη ονομασιών προέλευσης (άρθρο 7)

käesolevat direktiivi kohaldatakse omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise suhtes lennuliikluse korraldamiseks ettenähtud seadmete ja süsteemide hankimisel, eelkõige mis puudutab:
-τα συστήματα επιτήρησης,-τα συστήματα αυτόματης υποστήριξης του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας,

portaal on ka üldsuse juurdepääsu peamine vahend, mis tagab programmi raames toimuva tegevuse läbipaistvuse, sisaldades teavet ecesbi tegevuse ja läbivaadatud tehnospetsifikaatide kohta ning korrapäraseid aastaplaani ajakohastusi.
Πρώτη σειρά δεδομένων: το εκατοστιαίο ποσοστό των καταχωρημένων μοντέλων αναλογικώς προς το πλήθος των μοντέλων που κυκλοφορούν στην αγορά, συμπεριλαμβανομένης εκείνης των ΗΠΑ.

i) artikli 15 lõikes 2 osutatud kontrolliasutuste vastavaid standardeid;j) artiklis 15 sätestatud ettevõtjatepoolse tehnospetsifikaatide järgimise kontrollimise üksikasjalikku korda.
ι) τους λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τους όρους ελέγχου της τήρησης των προδιαγραφών από τους εμπορευόμενους που αναφέρονται στο άρθρο 15.

nõukogu 19. juuli 1993. aasta direktiiv 93/65/emÜ omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise kohta lennuliikluse korraldamiseks ettenähtud seadmete ja süsteemide hankimisel.
Οδηγία 93/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.

tehniline areng nõuab käesoleva määruse lisades sätestatud tehnospetsifikaatide kiiret kohandamist; selleks vajalike meetmete hõlpsamaks rakendamiseks tuleks ette näha kord, mis seaks nõuandekomitee raames sisse tiheda koostöö liikmesriikide ja komisjoni vahel;
ότι είναι σκόπιμο να ανταλλάσσουν τα κράτη μέλη τις πληροφορίες που διαθέτουν σχετικά με τις διαπιστωμένες παραβάσεις·

komisjoni 25. märtsi 1997. aasta direktiiv 97/15/eÜ, millega võetakse vastu eurocontroli standardid ja muudetakse nõukogu direktiivi 93/65/eÜ omavahel ühilduvate tehnospetsifikaatide määratlemise ja kasutamise kohta lennuliikluse korraldamiseks vajalike seadmete ning süsteemide hankimisel.
Οδηγία 97/15/ΕΚ της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1997 για έγκριση των προτύπων της Εurocontrol και τροποποίηση της οδηγίας 93/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας.