Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teleskoobi nõustaja
Μάγος τηλεσκοπίου
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
teleskoobi fookuskaugus:
Εστιακή απόσταση τηλεσκοπίου:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi nimi puudub.
Η ετικέτα τηλεσκοπίου λείπει.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi fookuskaugus (mm)
Η εστιακή απόσταση του τηλεσκοπίου, σε χιλιοστά
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi draiver puudub.
Ο οδηγός τηλεσκοπίου λείπει.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi sihtmärkide sümbolite värv.
Το χρώμα συμβόλων σκόπευσης του τηλεσκοπίου.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi kella uuendamine ühendumisel
Ενημέρωση του ρολογιού του τηλεσκοπίου κατά τη σύνδεση
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi draiveri versioon puudub.
Η έκδοση του οδηγού τηλεσκοπίου λείπει.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi geograafilise asukoha uuendamine ühendumisel
Ενημέρωση της γεωγραφικής θέσης του τηλεσκοπίου κατά τη σύνδεση
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kas joonistada taevakaardile ristiga teleskoobi positsioon?
Σχεδίαση σταυρονήματος στη θέση τηλεσκοπίου στον ουράνιο χάρτη;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobitähise näitamine taevakaardil teleskoobi liikumise jälgimiseks üle taeva.
Εμφάνιση μιας σημείωσης του τηλεσκοπίου στον ουράνιο χάρτη για την ανίχνευση κίνησης του τηλεσκοπίου στον ουρανό.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risti näitamise lülitamine, mis paikneb kstarsi taevakaardil teleskoobi positsioonis.
Εναλλαγή εμφάνισης σταυρονήματος με κέντρο τη θέση σκόπευσης του τηλεσκοπίου στο χάρτη του kstars.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi pikkus - ja laiuskraadi määramine. pikkuskraadi mõõdetakse greenwichist suurbritannias itta.
Ορισμός του γεωγραφικού πλάτους και μήκους του τηλεσκοπίου. Το γεωγραφικό μήκος μετράται από το Γκρίνουιτς, Ην. Βασ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi sihtkoordinaatide määramine otsetõusu/ käände koordinaatidele. ot on tundides, kääne kraadides.
Ορισμός των συντεταγμένων στόχου του τηλεσκοπίου σε ra/ dec. Το ra εκφράζεται σε ώρες, το dec εκφράζεται σε μοίρες.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
määrab teleskoobi fookuskauguse millimeetrites. see on üks andmevälju, mis on vajalik vaatevälja sümboli defineerimiseks teleskoobi või vaatlustoru vaateväljale.
Εισάγετε την εστιακή απόσταση του τηλεσκοπίου, σε χιλιοστά. Το πεδίο δεδομένων αυτό απαιτείται για τον ορισμό του συμβόλου πεδίου παρατήρησης (fov) το οποίο αντιστοιχεί στο πεδίο παρατήρησης του προσοφθάλμιου φακού του τηλεσκοπίου.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
määrab teleskoobi fookuskauguse millimeetrites. see on üks andmevälju, mis on vajalik vaatevälja sümboli defineerimiseks teleskoobiga ühendatud kaamera vaateväljale.
Εισάγετε την εστιακή απόσταση του τηλεσκοπίου, σε χιλιοστά. Το πεδίο αυτό απαιτείται για τον ορισμό του συμβόλου πεδίου παρατήρησης (fov) το οποίο αντιστοιχεί στο πεδίο παρατήρησης μιας φωτογραφικής μηχανής προσαρτημένης σε ένα τηλεσκόπιο.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. teleskoobi mudel palun vali allolevast nimekirjast oma teleskoobi mudel ja klõpsa seejärel nupule 'järgmine'.
1. Μοντέλο τηλεσκοπίου Παρακαλώ επιλέξτε το μοντέλο του τηλεσκοπίου σας από την παρακάτω λίστα. Κάντε κλικ στο επόμενο μετά την επιλογή ενός μοντέλου.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teleskoobi fokuseerija taimeri määramine (sekundites). see tähistab mis tahes fokuseerimisprotsessi kestust, mida võtab ette startindifocus.
Ορισμός του χρονομέτρου του εστιαστή σε δευτερόλεπτα. Αυτή είναι η διάρκεια οποιασδήποτε εντολής εστίασης που εκτελείται με την κλήση της startindifocus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui katsekeha, millel ilmneb teisene kujutis, asetatakse teleskoobi ja kollimaatori vahele, ilmub teatavale kaugusele polaarkoordinaatide süsteemi keskkohast teine vähem ere punkt.
Όταν μεταξύ τηλεσκοπίου και διόπτρας τοποθετείται δοκίμιο που εμφανίζει δευτερογενές είδωλο, ένα δεύτερο φωτεινό σημείο, μικρότερης έντασης, είναι ορατό σε κάποια απόσταση στο κέντρο του συστήματος των πολικών συντεταγμένων.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. teleskoobi seadistamine enne seda, kui teleskoopi edukalt kstarsist juhtida, peab selle paigaldus olema korrektne. kuidas see käib, leiad oma teleskoobi käsiraamatust. eduka paigalduse järel ühenda teleskoobi rs232 liides enda arvuti jada - või usb porti. klõpsa jätkamiseks nupule 'järgmine'.
2. Ευθυγράμμιση του τηλεσκοπίου σας Χρειάζεται να ευθυγραμμίσετε το τηλεσκόπιό σας πριν το ελέγξετε μέσω του kstars. Παρακαλώ ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεσκοπίου σας για οδηγίες ευθυγράμμισης. Μετά την επιτυχή ευθυγράμμιση, συνδέστε τη διασύνδεση rs232 του τηλεσκοπίου σας σε μια θύρα σειριακή ή usb του υπολογιστή σας. Κλικ στο επόμενο για συνέχεια.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: